“末路何人肯怜客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“末路何人肯怜客”出自哪首诗？
答案： “末路何人肯怜客”出自： 宋代 周孚的 《得苏四庭藻书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò lù hé rén kěn lián kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“末路何人肯怜客”的上一句是什么？
答案：
“末路何人肯怜客”的上一句是： 今日苏郎解寄书 , 诗句拼音为： jīn rì sū láng jiě jì shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“末路何人肯怜客”的下一句是什么？
答案： “末路何人肯怜客”的下一句是： 穷途惟子独知余 , 诗句拼音为： qióng tú wéi zǐ dú zhī yú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“末路何人肯怜客”全诗
得苏四庭藻书 (dé sū sì tíng zǎo shū)
十年卧病江湖上，今日苏郎解寄书。
末路何人肯怜客，穷途惟子独知余。
苍苔红叶诗应好，紫燕黄鹂夏正初。
耆旧雕零无可语，差强人意正思渠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
“末路何人肯怜客”繁体原文
得蘇四庭藻書
十年卧病江湖上，今日蘇郎解寄書。
末路何人肯憐客，窮途惟子獨知余。
蒼苔紅葉詩應好，紫燕黄鸝夏正初。
耆舊彫零無可語，差彊人意正思渠。
“末路何人肯怜客”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年卧病江湖上，今日苏郎解寄书。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
末路何人肯怜客，穷途惟子独知余。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苔红叶诗应好，紫燕黄鹂夏正初。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
耆旧雕零无可语，差强人意正思渠。
“末路何人肯怜客”全诗注音
十年卧病江湖上，今日苏郎解寄书。
末路何人肯怜客，穷途惟子独知余。
苍苔红叶诗应好，紫燕黄鹂夏正初。
耆旧雕零无可语，差强人意正思渠。
“末路何人肯怜客”全诗翻译
译文：
十年间我因病躺在江湖上，如今苏郎送来解脱之书。在末路之时，有谁肯怜悯流落客？只有在穷途中，你才能真正了解我的处境。
青苔覆盖的红叶，写下的诗应该会很美好；紫燕与黄鹂在初夏时分嘤鸣。然而我与耆旧的友人，彼此间的交流已是凋零，再无可言。
虽然别人的评价不尽如人意，但我心中却一直思念着那位心上人。
“末路何人肯怜客”相关诗句：
- 末路何人肯怜客 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 何人末至居客右 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 岂期末路肯相顾 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 末路长怜鞭马腹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其一 》
- 可怜末路竞牛毛 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其二 》
- 末路谁怜三折肱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 何人肯蹋风波路 出自 [宋] 韩驹 ·《送俞仲寛赴宿倅 》
- 过客何人肯暂留 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 路贫谁肯怜 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 客游伤末路 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》
- 风师肯怜客 出自 [宋] 陈造 ·《泊海子口 》
- 末路那堪送客行 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 末路萧条客子心 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 末路已悲身是客 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 几时羲驭肯怜客 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 客路何人起病怀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 何言末路日 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 末俗何爲路未平 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 末路人多诈 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 那肯兴心客路难 出自 [宋] 陈着 ·《诗寄赵九新娶 》