“末路萧条客子心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末路萧条客子心”出自哪首诗?
答案: “末路萧条客子心”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò lù xiāo tiáo kè zǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“末路萧条客子心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“末路萧条客子心”已经是第一句了。
问题3:“末路萧条客子心”的下一句是什么?
答案: “末路萧条客子心”的下一句是: 不堪徂岁更沉阴 , 诗句拼音为: bù kān cú suì gèng chén yīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“末路萧条客子心”全诗
雨夜 (yǔ yè)
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“末路萧条客子心”繁体原文
雨夜
末路蕭條客子心,不堪徂歲更沉陰。
低簷雨滴睡眠少,敗壁燈殘感慨深。
不辦典衣謀盡醉,尚能擁鼻作微吟。
交朋一散如天遠,試向今宵夢裏尋。
“末路萧条客子心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
“末路萧条客子心”全诗注音
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
“末路萧条客子心”全诗翻译
译文:
末路萧条,客子心愁绪万端,难以忍受岁月的消逝和日渐增长的阴霾。
低矮的屋檐下,雨滴淅淅沥沥,令人难以入眠。墙壁已然破败,灯火也渐渐残烬,引发无限感慨。
未能身着典雅的衣衫,计划已尽皆沉醉于烟花之中,仍能抱鼻轻声吟咏。
交好的朋友如同星河般散落,渐行渐远,试图在今夜的梦境里寻觅其踪影。
“末路萧条客子心”相关诗句:
- 末路萧条客子心 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 行路萧条伤客心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 萧条久客心 出自 [宋] 陆游 ·《久客 》
- 萧条旅舍客心惊 出自 [唐] 刘商 ·《秋蝉声 》
- 末路论心有子期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次君时韵 》
- 萧条捐末事 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 萧条秋浦路 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 归路但萧条 出自 [唐] 祖咏 ·《江南旅情 》
- 萧条孤驿路 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 萧条独归路 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 单车路萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 那向萧条路 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归湖南 》
- 萧条政长路 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一 》
- 草色萧条路 出自 [唐] 刘威 ·《旅中早秋 》
- 东路方萧条 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 萧条去路斜 出自 [宋] 李复 ·《过万泉县 》
- 萧条背城路 出自 [唐] 李端 ·《留别柳中庸 》
- 萧条世路丁 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 条条系客心 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 柳洲 》
- 客意自萧条 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》