首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白云亭 > 环赏惬幽趣

“环赏惬幽趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环赏惬幽趣”出自哪首诗？

答案： “环赏惬幽趣”出自： 宋代 吴与的 《白云亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán shǎng qiè yōu qù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“环赏惬幽趣”的上一句是什么？

答案： “环赏惬幽趣”的上一句是： 我来访遗踪 , 诗句拼音为： wǒ lái fǎng yí zōng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“环赏惬幽趣”的下一句是什么？

答案： “环赏惬幽趣”的下一句是： 鸠工扶垫陧 , 诗句拼音为： jiū gōng fú diàn niè ，诗句平仄：平平平仄仄。

“环赏惬幽趣”全诗

白云亭 (bái yún tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴与。

高城顿崇冈，上与白云遇。
昔贤此登临，怀古得佳句。
结亭自何人，岁月更已屡。
古篆仅存名，颓檐飒将仆。
我来访遗踪，环赏惬幽趣。
鸠工扶垫陧，选木换隳蠹。
津梁五道人，悉力愿相赴。
经营未终月，突兀见翬翥。
英英苍梧云，朝莫此屯聚。
时从南山来，倏向高岩去。
去来本无心，虚亭日新故。
因之望故乡，更识亲闱处。
南山互牵情，凭阑目空注。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
平○平平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄○平仄。
平平仄○平，○平仄○仄。

gāo chéng dùn chóng gāng ， shàng yǔ bái yún yù 。
xī xián cǐ dēng lín ， huái gǔ dé jiā jù 。
jié tíng zì hé rén ， suì yuè gèng yǐ lǚ 。
gǔ zhuàn jǐn cún míng ， tuí yán sà jiāng pú 。
wǒ lái fǎng yí zōng ， huán shǎng qiè yōu qù 。
jiū gōng fú diàn niè ， xuǎn mù huàn huī dù 。
jīn liáng wǔ dào rén ， xī lì yuàn xiāng fù 。
jīng yíng wèi zhōng yuè ， tū wù jiàn huī zhù 。
yīng yīng cāng wú yún ， cháo mò cǐ tún jù 。
shí cóng nán shān lái ， shū xiàng gāo yán qù 。
qù lái běn wú xīn ， xū tíng rì xīn gù 。
yīn zhī wàng gù xiāng ， gèng shí qīn wéi chù 。
nán shān hù qiān qíng ， píng lán mù kōng zhù 。

“环赏惬幽趣”繁体原文

白雲亭

高城頓崇岡，上與白雲遇。
昔賢此登臨，懷古得佳句。
結亭自何人，歲月更已屢。
古篆僅存名，頹簷颯將仆。
我來訪遺蹤，環賞愜幽趣。
鳩工扶墊隉，選木換隳蠹。
津梁五道人，悉力願相赴。
經營未終月，突兀見翬翥。
英英蒼梧雲，朝莫此屯聚。
時從南山來，倏向高巖去。
去來本無心，虛亭日新故。
因之望故鄉，更識親闈處。
南山互牽情，凭闌目空注。

“环赏惬幽趣”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
高城顿崇冈，上与白云遇。

仄平仄平○，平仄仄平仄。
昔贤此登临，怀古得佳句。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
结亭自何人，岁月更已屡。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
古篆仅存名，颓檐飒将仆。

仄平仄○平，平仄仄平仄。
我来访遗踪，环赏惬幽趣。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
鸠工扶垫陧，选木换隳蠹。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
津梁五道人，悉力愿相赴。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
经营未终月，突兀见翬翥。

平平○平平，平仄仄平仄。
英英苍梧云，朝莫此屯聚。

平○平平平，仄仄平平仄。
时从南山来，倏向高岩去。

仄平仄平平，平平仄平仄。
去来本无心，虚亭日新故。

平平仄仄平，○仄○平仄。
因之望故乡，更识亲闱处。

平平仄○平，○平仄○仄。
南山互牵情，凭阑目空注。

“环赏惬幽趣”全诗注音

gāo chéng dùn chóng gāng ， shàng yǔ bái yún yù 。

高城顿崇冈，上与白云遇。

xī xián cǐ dēng lín ， huái gǔ dé jiā jù 。

昔贤此登临，怀古得佳句。

jié tíng zì hé rén ， suì yuè gèng yǐ lǚ 。

结亭自何人，岁月更已屡。

gǔ zhuàn jǐn cún míng ， tuí yán sà jiāng pú 。

古篆仅存名，颓檐飒将仆。

wǒ lái fǎng yí zōng ， huán shǎng qiè yōu qù 。

我来访遗踪，环赏惬幽趣。

jiū gōng fú diàn niè ， xuǎn mù huàn huī dù 。

鸠工扶垫陧，选木换隳蠹。

jīn liáng wǔ dào rén ， xī lì yuàn xiāng fù 。

津梁五道人，悉力愿相赴。

jīng yíng wèi zhōng yuè ， tū wù jiàn huī zhù 。

经营未终月，突兀见翬翥。

yīng yīng cāng wú yún ， cháo mò cǐ tún jù 。

英英苍梧云，朝莫此屯聚。

shí cóng nán shān lái ， shū xiàng gāo yán qù 。

时从南山来，倏向高岩去。

qù lái běn wú xīn ， xū tíng rì xīn gù 。

去来本无心，虚亭日新故。

yīn zhī wàng gù xiāng ， gèng shí qīn wéi chù 。

因之望故乡，更识亲闱处。

nán shān hù qiān qíng ， píng lán mù kōng zhù 。

南山互牵情，凭阑目空注。

“环赏惬幽趣”全诗翻译

译文：
高城顿崇冈，上与白云相遇。昔日贤人曾在此登临，怀古之情得以寄托，赋就佳句。结亭自古不知何人所建，岁月更替已屡次。古篆字仅存名谓，颓檐已经摇摇欲坠。我前来访寻这些古迹的踪迹，环绕赏玩，心情愉悦。鸠工扶着垫子修葺，用新木替换腐朽受虫蛀的部分。津梁五位道人齐心协力，愿意前来帮忙。虽然经营这座结亭未满一个月，却忽然见到一只翱翔的翬翼高飞而过。英姿挺拔的苍梧云鸟，早晨不要在此停留聚集。从南山来的时候匆匆，转眼间就向高岩飞去。行走往来本无所系，但虚亭内的景物日新月异，仿佛是故乡的变幻。因此看着它，又勾起对故乡的思念，更加认识亲友居住的地方。南山之间，相互间有着牵挂的情感，倚在栏杆上，眼神空洞地凝视着。
全文讲述了作者前来高城顿崇冈上的结亭，怀古之情，并结合亭内的一些景物进行描写。最后表达了对故乡的思念之情。

“环赏惬幽趣”诗句作者吴与介绍：

吴与，字可权，漳浦（今属福建）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。初知四会县，哲宗元符间知余干县。徽宗大观初除御史（清雍正《江西通志》卷六三）。出知怀安县，通判潮州。终广南东路提点刑狱。清乾隆《福建通志》卷四六、《宋史翼》卷一九有传。今录诗三首。更多...

“环赏惬幽趣”相关诗句：

“环赏惬幽趣”每个字的意思：

包含“环赏惬幽趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂