首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 烟雨 > 万趣归一惬

“万趣归一惬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万趣归一惬”出自哪首诗？

答案： “万趣归一惬”出自： 宋代 吕南公的 《烟雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn qù guī yī qiè ，诗句平仄： 。

问题2：“万趣归一惬”的上一句是什么？

答案： “万趣归一惬”的上一句是： 人生慕温饱 , 诗句拼音为： rén shēng mù wēn bǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“万趣归一惬”的下一句是什么？

答案： “万趣归一惬”的下一句是： 何必少髭颏 , 诗句拼音为： hé bì shǎo zī kē ，诗句平仄：平仄仄平○。

“万趣归一惬”全诗

烟雨 (yān yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

朝来烟雨重，天与平田接。
轻风更萧萧，清快绕我睫。
开扉觅高岭，没若隔世劫。
不见苍翠顔，徘徊坐搘颊。
农夫一何乐，羣辈聚稠叠。
移秧塞塍圈，狼籍衣不摄。
諠阗交野语，蹲踞就晨饁。
台笠映扉蓬，端能胜经笈。
人生慕温饱，万趣归一惬。
何必少髭颏，区区羡长鬣。
吾村有荒圃，吾屋葺未辍。
早晚画度全，方将事农业。
耕耘党既入，歌笑声可蹑。
虽欲着新书，无妨理锹锸。

平平平仄○，平仄平平仄。
○平○平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平○仄？仄。

cháo lái yān yǔ chóng ， tiān yǔ píng tián jiē 。
qīng fēng gèng xiāo xiāo ， qīng kuài rào wǒ jié 。
kāi fēi mì gāo lǐng ， méi ruò gé shì jié 。
bù jiàn cāng cuì yán ， pái huái zuò zhī jiá 。
nóng fū yī hé lè ， qún bèi jù chóu dié 。
yí yāng sāi chéng quān ， láng jí yī bù shè 。
xuān tián jiāo yě yǔ ， dūn jù jiù chén yè 。
tái lì yìng fēi péng ， duān néng shèng jīng jí 。
rén shēng mù wēn bǎo ， wàn qù guī yī qiè 。
hé bì shǎo zī kē ， qū qū xiàn cháng liè 。
wú cūn yǒu huāng pǔ ， wú wū qì wèi chuò 。
zǎo wǎn huà dù quán ， fāng jiāng shì nóng yè 。
gēng yún dǎng jì rù ， gē xiào shēng kě niè 。
suī yù zhe xīn shū ， wú fáng lǐ qiāo chā 。

“万趣归一惬”繁体原文

烟雨

朝來烟雨重，天與平田接。
輕風更蕭蕭，清快繞我睫。
開扉覓高嶺，沒若隔世劫。
不見蒼翠顔，徘徊坐搘頰。
農夫一何樂，羣輩聚稠疊。
移秧塞塍圈，狼籍衣不攝。
諠闐交野語，蹲踞就晨饁。
臺笠映扉蓬，端能勝經笈。
人生慕溫飽，萬趣歸一愜。
何必少髭頦，區區羨長鬣。
吾村有荒圃，吾屋葺未輟。
早晚畫度全，方將事農業。
耕耘黨既入，歌笑聲可躡。
雖欲著新書，無妨理鍬鍤。

“万趣归一惬”韵律对照

平平平仄○，平仄平平仄。
朝来烟雨重，天与平田接。

○平○平平，平仄仄仄仄。
轻风更萧萧，清快绕我睫。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
开扉觅高岭，没若隔世劫。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
不见苍翠顔，徘徊坐搘颊。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
农夫一何乐，羣辈聚稠叠。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
移秧塞塍圈，狼籍衣不摄。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
諠阗交野语，蹲踞就晨饁。

平仄仄平平，平平○平仄。
台笠映扉蓬，端能胜经笈。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
人生慕温饱，万趣归一惬。

平仄仄平○，平平仄○仄。
何必少髭颏，区区羡长鬣。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
吾村有荒圃，吾屋葺未辍。

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
早晚画度全，方将事农业。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
耕耘党既入，歌笑声可蹑。

平仄仄平平，平○仄？仄。
虽欲着新书，无妨理锹锸。

“万趣归一惬”全诗注音

cháo lái yān yǔ chóng ， tiān yǔ píng tián jiē 。

朝来烟雨重，天与平田接。

qīng fēng gèng xiāo xiāo ， qīng kuài rào wǒ jié 。

轻风更萧萧，清快绕我睫。

kāi fēi mì gāo lǐng ， méi ruò gé shì jié 。

开扉觅高岭，没若隔世劫。

bù jiàn cāng cuì yán ， pái huái zuò zhī jiá 。

不见苍翠顔，徘徊坐搘颊。

nóng fū yī hé lè ， qún bèi jù chóu dié 。

农夫一何乐，羣辈聚稠叠。

yí yāng sāi chéng quān ， láng jí yī bù shè 。

移秧塞塍圈，狼籍衣不摄。

xuān tián jiāo yě yǔ ， dūn jù jiù chén yè 。

諠阗交野语，蹲踞就晨饁。

tái lì yìng fēi péng ， duān néng shèng jīng jí 。

台笠映扉蓬，端能胜经笈。

rén shēng mù wēn bǎo ， wàn qù guī yī qiè 。

人生慕温饱，万趣归一惬。

hé bì shǎo zī kē ， qū qū xiàn cháng liè 。

何必少髭颏，区区羡长鬣。

wú cūn yǒu huāng pǔ ， wú wū qì wèi chuò 。

吾村有荒圃，吾屋葺未辍。

zǎo wǎn huà dù quán ， fāng jiāng shì nóng yè 。

早晚画度全，方将事农业。

gēng yún dǎng jì rù ， gē xiào shēng kě niè 。

耕耘党既入，歌笑声可蹑。

suī yù zhe xīn shū ， wú fáng lǐ qiāo chā 。

虽欲着新书，无妨理锹锸。

“万趣归一惬”全诗翻译

译文：
朝天上来了雾霭，天空与平坦的田野相接。微风吹拂，轻飘飘的，清爽地绕着我的眼睛。打开房门去寻找高远的岭，结果却仿佛隔着一世的劫难，一片苍翠的山容颜也未曾显露。我徘徊坐着，扶着脸颊，无从得见。

农夫们多么快乐啊，他们聚集在一起，成群结队地，种植着庄稼，一派热闹景象。移动稻苗堵塞田埂，看起来乱糟糟的，衣服也不整洁。村中吵闹声、交谈的野话，或者是蹲着吃早餐，这些都成为清晨的风景。台阶上的草笠映照着房门，它们比得上经书书籍的庄重。人生向往着温饱的生活，但我发现万种趣味都融归为一种惬意。

为什么要羡慕别人的长髯和长发呢？区区这些外在的样貌无需羡慕。在我村中，有一片尚未开垦的荒地，我的房屋也还没有修葺好。早晚要把所有的计划都画好，方才能着手从事农业生产。辛勤的耕耘之后，我们党已经进入，欢乐笑声回荡在耕地上。虽然也想读一读新书，但完全没必要放下手中的锄头和铲子。

全诗写景描写了一个乡村的清晨景象，以及农夫们的生活状态。作者表达了对乡村生活的热爱和向往，认为生活中的乐趣无需太过奢求，踏实务实地耕种田地即可。同时，他也呼吁自己不要过度追求外在的虚荣，而应该专注于实际的工作和生活。

“万趣归一惬”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万趣归一惬”相关诗句：

“万趣归一惬”每个字的意思：

包含“万趣归一惬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂