“江近夜闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江近夜闻声”出自哪首诗?
答案: “江近夜闻声”出自: 宋代 吴芾的 《和许守小阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jìn yè wén shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江近夜闻声”的上一句是什么?
答案:
“江近夜闻声”的上一句是: 地高朝纳日 , 诗句拼音为: dì gāo cháo nà rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江近夜闻声”的下一句是什么?
答案: “江近夜闻声”的下一句是: 默坐观身世 , 诗句拼音为: mò zuò guān shēn shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“江近夜闻声”全诗
和许守小阁 (hé xǔ shǒu xiǎo gé)
依山开户牖,每到眼增明。
爽垲偏宜性,清虚更醒酲。
地高朝纳日,江近夜闻声。
默坐观身世,还应百念轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江近夜闻声”繁体原文
和許守小閣
依山開戶牖,每到眼增明。
爽塏偏宜性,清虛更醒酲。
地高朝納日,江近夜聞聲。
默坐觀身世,還應百念輕。
“江近夜闻声”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依山开户牖,每到眼增明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽垲偏宜性,清虚更醒酲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地高朝纳日,江近夜闻声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
默坐观身世,还应百念轻。
“江近夜闻声”全诗注音
依山开户牖,每到眼增明。
爽垲偏宜性,清虚更醒酲。
地高朝纳日,江近夜闻声。
默坐观身世,还应百念轻。
“江近夜闻声”全诗翻译
译文:
依山修建房屋,每到天亮眼睛就更清澈明亮。
清爽的山岗地势,特别适合修炼内在的本性,使心灵更加清虚清澈。
地势高,早晨迎接朝阳的照耀,晚上靠近江水,听到悠扬的波浪声。
静静地坐着观察自己的人生历程,回首来时的种种思虑都会变得微不足道。
总结:
这首诗描述了一个修行者修炼心性的情景。他在高山旁修建房屋,每天清晨迎接朝阳,晚上靠近江水,静坐冥思观察自己的人生历程。修行使他的眼睛更加明亮,心灵清澈,种种纷杂念头渐渐变得微不足道。这首诗传达了修行者追求心灵清净和超脱尘世的境界。
“江近夜闻声”相关诗句:
- 江近夜闻声 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守小阁 》
- 聒枕幽声夜夜闻 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 自闻橹声近 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 社近闻鼓声 出自 [宋] 张方平 ·《南原观田 》
- 近寺闻钟声 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 夜雨近秋闻 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 近村闻夜犬 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其一 》
- 夜雨近秋闻 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 江南江北夜闻鹃 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 江近闻津鼓 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 近闻出清江 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 渐闻长乐钟声近 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 舍近先闻鷄犬声 出自 [宋] 陆游 ·《访野老 》
- 近听唯闻绿水声 出自 [宋] 彭景行 ·《寄蒋世范 》
- 回首钟声远近闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 山近闻拖蜡屐声 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 诗成侯喜近闻声 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其一 》
- 溪近时闻戽水声 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其四 》
- 暴涨溪声闻远近 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 卧闻长乐钟声近 出自 [宋] 韩驹 ·《馆中直宿书事 其一 》