“小窗犹欠岁寒枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗犹欠岁寒枝”出自哪首诗?
答案: “小窗犹欠岁寒枝”出自: 宋代 辛弃疾的 《和傅岩叟梅花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng yóu qiàn suì hán zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小窗犹欠岁寒枝”的上一句是什么?
答案:
“小窗犹欠岁寒枝”的上一句是: 月澹黄昏欲雪时 , 诗句拼音为:yuè dàn huáng hūn yù xuě shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小窗犹欠岁寒枝”的下一句是什么?
答案: “小窗犹欠岁寒枝”的下一句是: 暗香疎影无人处 , 诗句拼音为: àn xiāng shū yǐng wú rén chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小窗犹欠岁寒枝”全诗
和傅岩叟梅花二首 其一 (hé fù yán sǒu méi huā èr shǒu qí yī)
月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。
暗香疎影无人处,唯有西湖处士知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小窗犹欠岁寒枝”繁体原文
和傅巖叟梅花二首 其一
月澹黄昏欲雪時,小窗猶欠歲寒枝。
暗香疎影無人處,唯有西湖處士知。
“小窗犹欠岁寒枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗香疎影无人处,唯有西湖处士知。
“小窗犹欠岁寒枝”全诗注音
月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。
暗香疎影无人处,唯有西湖处士知。
“小窗犹欠岁寒枝”全诗翻译
译文:
黄昏时分,月光朦胧,仿佛要下起雪来。小窗户依然未关,寒冷的枝条还未完全长满。暗香散发,深影稀疏,无人处听闻。唯有西湖的隐士能够体悟其中含义。
全诗传达了黄昏时刻的寂静与幽美,以及西湖处士的精神境界。
“小窗犹欠岁寒枝”相关诗句:
- 小窗犹欠岁寒枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其一 》
- 小窗寒月浸疎枝 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其二 》
- 百花犹避岁寒枝 出自 [宋] 王銍 ·《除日得铜溪老人书 》
- 西峰犹欠入窗纱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 西峰犹欠入窗纱 出自 [宋] 韩琦 ·《新馆 》
- 闽山犹欠一枝筇 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其二 》
- 笋将犹欠一枝筇 出自 [宋] 陈垵留 ·《大涤洞天留题 》
- 寒窗欠我煨炉语 出自 [宋] 林希逸 ·《寄林寒斋 》
- 犹欠小桃花两树 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 抵寒犹欠千锺酒 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 一枝小窗前 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其三 》
- 小窗无欠亦无余 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 岁岁此枝寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 小窗斜日两三枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其二 》
- 小窗故剩一枝春 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 惟有小窗一枝影 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其三 》
- 一枝斜映小窗明 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二四 》
- 一枝斜映小窗明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 小窗和月上横枝 出自 [宋] 缪监 ·《梅花 》
- 寒枝历岁寒 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》