“无事焚香坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无事焚香坐”出自哪首诗？
答案： “无事焚香坐”出自： 唐代 张籍的 《题李山人幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shì fén xiāng zuò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“无事焚香坐”的上一句是什么？
答案：
“无事焚香坐”的上一句是： 茅屋一书生 , 诗句拼音为： máo wū yī shū shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“无事焚香坐”的下一句是什么？
答案： “无事焚香坐”的下一句是： 有时寻竹行 , 诗句拼音为： yǒu shí xún zhú xíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“无事焚香坐”全诗
题李山人幽居 (tí lǐ shān rén yōu jū)
襄阳南郭外，茅屋一书生。
无事焚香坐，有时寻竹行。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。
应笑风尘客，区区逐世名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“无事焚香坐”繁体原文
題李山人幽居
襄陽南郭外，茅屋一書生。
無事焚香坐，有時尋竹行。
畫苔藤杖細，踏石笋鞋輕。
應笑風塵客，區區逐世名。
“无事焚香坐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
襄阳南郭外，茅屋一书生。
平仄平平仄，仄平平仄平。
无事焚香坐，有时寻竹行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应笑风尘客，区区逐世名。
“无事焚香坐”全诗注音
襄阳南郭外，茅屋一书生。
无事焚香坐，有时寻竹行。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。
应笑风尘客，区区逐世名。
“无事焚香坐”全诗翻译
译文：
襄阳城的南郭之外，有一座茅屋住着一位书生。他平日里无事可做时，喜欢焚香坐着；有时则会到竹林中散步寻幽。手持一支画苔藤杖，脚穿石笋制成的轻便鞋。或许有人会嘲笑他，认为他只是一个风尘之客，平凡而无名。
全诗概述：诗人描绘了一个生活在襄阳南郭外茅屋中的书生形象。他过着简朴自在的生活，时而静坐焚香，时而闲步竹林，带着一份淡然从容。诗人以轻盈的笔触表现了书生手持画苔藤杖，脚踏石笋鞋的景象，暗示着其不拘俗务的品性。虽然他或许不被世人所知，但诗人并未因此而为他感到羞愧，反而轻松自得地为他正名。诗意深远，反映了古代士人的独立自主和超脱名利的品质。
“无事焚香坐”相关诗句：
- 无事焚香坐 出自 [唐] 张籍 ·《题李山人幽居 》
- 焚香趺坐欲无言 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其五 》
- 焚香坐久疑无路 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其六 》
- 焚香默坐无人会 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》
- 无事可焚香 出自 [唐] 薛能 ·《圣冈 》
- 料得焚香无别事 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文讌润卿有期不至 》
- 焚香默坐余 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》
- 不语焚香坐 出自 [唐] 耿湋 ·《题庄上人房 》
- 静或焚香坐 出自 [宋] 徐似道 ·《守太和 》
- 燕坐焚清香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 克斋 》
- 夜静焚香坐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山斋夜坐 其一 》
- 焚香坐看壁 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 寒栖馆 》
- 公退焚香坐 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 焚香闭合坐 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 焚香惟默坐 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其六 》
- 燕坐独焚香 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 趺坐焚清香 出自 [宋] 韩淲 ·《晴窗 》
- 焚香坐读书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 不语焚香坐 出自 [唐] 贾岛 ·《赠庄上人 》
- 焚香坐僧寮 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》