“燕坐焚清香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燕坐焚清香”出自哪首诗?

答案:燕坐焚清香”出自: 宋代 陈文蔚 《新居六咏 克斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn zuò fén qīng xiāng ,诗句平仄: ○仄平平平

问题2:“燕坐焚清香”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“燕坐焚清香”已经是第一句了。

问题3:“燕坐焚清香”的下一句是什么?

答案:燕坐焚清香”的下一句是: 日永袅烟篆 , 诗句拼音为: rì yǒng niǎo yān zhuàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“燕坐焚清香”全诗

新居六咏 克斋 (xīn jū liù yǒng kè zhāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

燕坐焚清香,日永袅烟篆。
妙处良独知,功收物欲战。

○仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄仄。

yàn zuò fén qīng xiāng , rì yǒng niǎo yān zhuàn 。
miào chù liáng dú zhī , gōng shōu wù yù zhàn 。

“燕坐焚清香”繁体原文

新居六詠 克齋

燕坐焚清香,日永裊烟篆。
妙處良獨知,功收物欲戰。

“燕坐焚清香”韵律对照

○仄平平平,仄仄仄平仄。
燕坐焚清香,日永袅烟篆。

仄仄平仄平,平○仄仄仄。
妙处良独知,功收物欲战。

“燕坐焚清香”全诗注音

yàn zuò fén qīng xiāng , rì yǒng niǎo yān zhuàn 。

燕坐焚清香,日永袅烟篆。

miào chù liáng dú zhī , gōng shōu wù yù zhàn 。

妙处良独知,功收物欲战。

“燕坐焚清香”全诗翻译

译文:

燕子停在香烟中,太阳逐渐西沉,细烟袅袅如篆书般。
这美妙的景致只有我一人能够领略,而我的功绩已经积攒得像是战场上收获的战利品一样丰富。

总结:

诗人在清静的环境中,观赏着燕子在香烟中的飞舞,欣赏着美妙的景致,感悟到自己取得了丰硕的成果和功绩。同时也体会到这份美好只有他自己能够真正领悟,因为其中蕴含的意境是他个人的感悟和体验。

“燕坐焚清香”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“燕坐焚清香”相关诗句: