“自怜不及狸奴黠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜不及狸奴黠”出自哪首诗?
答案: “自怜不及狸奴黠”出自: 宋代 陆游的 《题画薄荷扇二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián bù jí lí nú xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜不及狸奴黠”的上一句是什么?
答案:
“自怜不及狸奴黠”的上一句是: 风枝露叶弄秋妍 , 诗句拼音为: fēng zhī lù yè nòng qiū yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜不及狸奴黠”的下一句是什么?
答案: “自怜不及狸奴黠”的下一句是: 烂醉篱边不用钱 , 诗句拼音为: làn zuì lí biān bù yòng qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜不及狸奴黠”全诗
题画薄荷扇二首 其一 (tí huà bò he shàn èr shǒu qí yī)
薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。
自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜不及狸奴黠”繁体原文
題畫薄荷扇二首 其一
薄荷花開蝶翅翻,風枝露葉弄秋妍。
自憐不及狸奴黠,爛醉籬邊不用錢。
“自怜不及狸奴黠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱。
“自怜不及狸奴黠”全诗注音
薄荷花开蝶翅翻,风枝露叶弄秋妍。
自怜不及狸奴黠,烂醉篱边不用钱。
“自怜不及狸奴黠”全诗翻译
译文:
薄荷花儿绽放,蝴蝶振翅翩跹舞动,微风轻拂枝条,露珠晶莹滴落,演绎着美丽的秋天风光。
自我怜悯觉得不及那聪明狡猾的狸奴,愚钝而且机巧的本领都不及。痛饮欢宴于篱笆边,毫不花费金钱财富。
全诗表达了作者对自身的怀疑与自嘲,觉得自己不如狸奴聪明狡猾,也不善于应对世事。但作者并不介意,反而享受着简单而自在的生活,尽情痛饮于篱笆边,把钱财财富抛诸脑后。同时,诗中也展现了秋天的美丽景色,薄荷花绽放,蝴蝶飞舞,枝条上露珠闪烁,为读者带来一幅愉悦而怡人的秋日画面。
“自怜不及狸奴黠”相关诗句:
- 自怜不及狸奴黠 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其一 》
- 睥睨黠鼠伏狸奴 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 虽致狸奴许自新 出自 [宋] 陈着 ·《竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵 》
- 狸奴不执鼠 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 我与狸奴不出门 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日风雨大作二首 其一 》
- 狸奴白牯构不着 出自 [宋] 释如珙 ·《临济大师赞 》
- 床上狸奴睡不知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《睡猫 》
- 狸奴幸自双双戏 出自 [宋] 杨万里 ·《昼倦 》
- 自怜不及春江燕 出自 [宋] 许棐 ·《别友 》
- 自怜不及踏青人 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 自怜不及晦翁门 出自 [宋] 姚镛 ·《宿护国寺观晦翁先生题名 其二 》
- 深自怜余不及情 出自 [宋] 洪拟 ·《伏睹三兄文会之乐皆见於诗不肖屏居山间颇以不获陪末从爲歉辄继高韵聊以自叙云尔。 》
- 自怜不及天边雁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登金陵锺山绝顶 》
- 自怜不及草庵僧 出自 [宋] 杨万里 ·《雪夜候迎使客 》
- 自怜不及溪心月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《泛丰陵溪 其一 》
- 自怜不及路旁草 出自 [宋] 李若水 ·《送李志全还乡 》
- 自怜不及高枝上 出自 [宋] 曲端 ·《清凉院 》
- 自怜不及坛前石 出自 [宋] 罗与之 ·《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其一 》
- 岂不见狸奴白牯解作师子游戏 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 放狸奴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》