“曰至渭之阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰至渭之阳”出自哪首诗?
答案: “曰至渭之阳”出自: 宋代 林同的 《秦康公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuē zhì wèi zhī yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“曰至渭之阳”的上一句是什么?
答案:
“曰至渭之阳”的上一句是: 怀哉送舅氏 , 诗句拼音为:huái zāi sòng jiù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“曰至渭之阳”的下一句是什么?
答案: “曰至渭之阳”的下一句是: 念母如存意 , 诗句拼音为: niàn mǔ rú cún yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“曰至渭之阳”全诗
秦康公 (qín kāng gōng)
怀哉送舅氏,曰至渭之阳。
念母如存意,悠悠寄二章。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“曰至渭之阳”繁体原文
秦康公
懷哉送舅氏,曰至渭之陽。
念母如存意,悠悠寄二章。
“曰至渭之阳”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
怀哉送舅氏,曰至渭之阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念母如存意,悠悠寄二章。
“曰至渭之阳”全诗注音
怀哉送舅氏,曰至渭之阳。
念母如存意,悠悠寄二章。
“曰至渭之阳”全诗翻译
译文:
送舅氏归乡思念,说到达渭河之阳处。心中思念母亲就像她仍然在我身旁,深情地表达于这两章之中。
总结:
诗人怀念母亲,将情感倾注于送舅氏的场景,表达了对亲情的深挚之情。
“曰至渭之阳”相关诗句:
- 曰至渭之阳 出自 [宋] 林同 ·《秦康公 》
- 曰阳曰雨天应之 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 知之虽曰至 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 席子笑而应之曰:此天地之强阳气也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 猎渭之阳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 酌献用《成安》。 》
- 曰伯阳之孙 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其二 》
- 强名之曰自然兮曷足以究其必至 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 曰雨曰阳三载里 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 曰阳曰雨元无定 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其三 》
- 曰阳曰雨岂人力 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 曰雨曰阳皆帝力 出自 [宋] 王十朋 ·《数日天气朝阴莫晴复用前韵 》
- 曰阳曰雨皆神力 出自 [宋] 王十朋 ·《善利王庙 》
- 署作者之名曰「天官员外郎李鹏字至远」 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 曰方曰册刀削之 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 至阳之精 出自 [宋] 尤煓 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 至阳之精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 曰雨曰阳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其一 》
- 至阳之气方爲玉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 渭阳元自是王阳 出自 [宋] 李纲 ·《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 》
- 而名之曰元佑之党 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》