“至阳之精”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至阳之精”出自哪首诗？

答案： “至阳之精”出自：宋代尤煓的《题苏端明书乳泉赋後》，诗句拼音为： zhì yáng zhī jīng 。

问题2：“至阳之精”的上一句是什么？

答案： “至阳之精”的上一句是：沃此肺膺 , 诗句拼音为： wò cǐ fèi yīng 。

问题3：“至阳之精”的下一句是什么？

答案： “至阳之精”的下一句是：天一所生 , 诗句拼音为： tiān yī suǒ shēng ，诗句平仄：平仄仄平。

“至阳之精”全诗

题苏端明书乳泉赋後 (tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu)

。朝代：宋。作者：尤煓。

万籁既寂，一气孔神。
吸彼沆瀣，沃此肺膺。
至阳之精，天一所生。
钦哉此词，展也大成。

仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄平平平，平仄仄平。
平平仄平，仄仄仄平。

wàn lài jì jì ， yī qì kǒng shén 。
xī bǐ hàng xiè ， wò cǐ fèi yīng 。
zhì yáng zhī jīng ， tiān yī suǒ shēng 。
qīn zāi cǐ cí ， zhǎn yě dà chéng 。

題蘇端明書乳泉賦後

萬籟既寂，一氣孔神。
吸彼沆瀣，沃此肺膺。
至陽之精，天一所生。
欽哉此詞，展也大成。

wàn lài jì jì ， yī qì kǒng shén 。

万籁既寂，一气孔神。

xī bǐ hàng xiè ， wò cǐ fèi yīng 。

吸彼沆瀣，沃此肺膺。

zhì yáng zhī jīng ， tiān yī suǒ shēng 。

至阳之精，天一所生。

qīn zāi cǐ cí ， zhǎn yě dà chéng 。

钦哉此词，展也大成。

译文：

万籁已经寂静，只剩下一种气息在心神间流动。
吸入那滚滚浊浪，灌溉这胸怀。
至阳之精，是天地所孕育的宝贵精华。
这诗赞美之辞真是庄严肃穆，表达了宇宙的壮美和完整。

尤煓，字季端，锡山（今江苏无锡）人。理宗绍定初爲溧水尉，迁通判临安府、两浙提刑（清光绪《溧水县志》卷五）。淳佑十年（一二五○），提举广东市舶。十一年，提举广东常平（清雍正《广东通志》卷二六）。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂