“六月皎然满天雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月皎然满天雪”出自哪首诗?
答案: “六月皎然满天雪”出自: 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè jiǎo rán mǎn tiān xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“六月皎然满天雪”的上一句是什么?
答案:
“六月皎然满天雪”的上一句是: 夜间洗热凉飘飘 , 诗句拼音为:yè jiān xǐ rè liáng piāo piāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“六月皎然满天雪”的下一句是什么?
答案: “六月皎然满天雪”的下一句是: 青林日晚人归宅 , 诗句拼音为: qīng lín rì wǎn rén guī zhái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“六月皎然满天雪”全诗
偈颂四十一首 其一八 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī bā)
夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“六月皎然满天雪”繁体原文
偈頌四十一首 其一八
夜間洗熱凉飄飄,六月皎然滿天雪。
青林日晚人歸宅,紅谷天明客喚月。
“六月皎然满天雪”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。
“六月皎然满天雪”全诗注音
夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。
“六月皎然满天雪”全诗翻译
译文:
夜晚洗凉飘飘的感觉,六月的天空明亮得像满天的雪花。
在青色的林间,太阳渐渐西沉,人们回家归宅;而在红色的谷地,天明时分,有客人召唤着月亮。
总结:这首诗描绘了一个夏夜的美景。诗人通过形容夜晚凉爽舒适的感觉,以及六月的明亮夜空,让人联想到满天飘雪的美景。接着,诗人描绘了青林与红谷两个不同的景色,青林中人们回家,红谷中有客人在天明时唤起月亮。整首诗以简洁的文字传达了夏夜的宁静与美丽。
“六月皎然满天雪”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂四十一首 其一八》由释慧晖创作,描述了夜晚的宁静和美丽。以下是赏析:
这首诗以夜晚为背景,首句“夜间洗热凉飘飘”描绘了夜晚清凉的氛围,暗示白天的酷热已经被夜晚的清凉所洗净。接着提到“六月皎然满天雪”,这里用“满天雪”来比喻星星点点的繁星,形成了一幅壮丽的夜空画面。
第二句“青林日晚人归宅”表现了白天的活动已经结束,人们都回到了自己的住处,青林在夜幕下静谧而宁静。最后一句“红谷天明客唤月”描绘了黎明时分,月亮依然高悬在天空,这似乎是诗人在寓意人们的生活不会因时间的流逝而改变,而夜晚的宁静与美丽将一直存在。
“六月皎然满天雪”相关诗句:
- 六月皎然满天雪 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 满地月明光皎然 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其四 》
- 皎月未升星满天 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 一天月华皎如雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 璧月皎皎夜常满 出自 [宋] 薛季宣 ·《长湖以南李花弥满山谷诚台望之皞如也 》
- 雪月俱皎皎 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 雪满乾坤月满天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 月满长淮雪满天 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其一 》
- 当天皎皎月照人 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 皎皎寒月山间天 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 皎皎天上月 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其四 》
- 皎皎天心月 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 皎皎中天月 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 皎皎在天月 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 皎皎天上月 出自 [宋] 曹勋 ·《天上月 》
- 炎天六月飘霜雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 六月炎天飞片雪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 六月炎天铺大雪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其三 》
- 皎然照冰雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 六月惊蜚霜色皎 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》