“满地月明光皎然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满地月明光皎然”出自哪首诗？
答案： “满地月明光皎然”出自： 宋代 韩淲的 《百法庵次载叔韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn dì yuè míng guāng jiǎo rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“满地月明光皎然”的上一句是什么？
答案：
“满地月明光皎然”的上一句是： 夜深只有疎更在 , 诗句拼音为： yè shēn zhǐ yǒu shū gèng zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“满地月明光皎然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满地月明光皎然”已经是最后一句了。
“满地月明光皎然”全诗
百法庵次载叔韵 其四 (bǎi fǎ ān cì zǎi shū yùn qí sì)
脚底楼台尽管弦，长安人物信骈阗。
夜深只有疎更在，满地月明光皎然。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“满地月明光皎然”繁体原文
百法庵次載叔韵 其四
脚底樓臺盡管絃，長安人物信駢闐。
夜深祇有疎更在，滿地月明光皎然。
“满地月明光皎然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
脚底楼台尽管弦，长安人物信骈阗。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
夜深只有疎更在，满地月明光皎然。
“满地月明光皎然”全诗注音
脚底楼台尽管弦，长安人物信骈阗。
夜深只有疎更在，满地月明光皎然。
“满地月明光皎然”全诗翻译
译文：
脚踩在高楼大厦上，琴弦被尽情地弹奏着，长安城里的人们多如鱼贯而来，热闹非凡。夜深了，只剩下零星的寥寥几声钟声在响，满地都被明亮的月光照得皎洁明亮。
全诗表达了一个夜晚长安城的景象，描述了楼台高耸，琴音飘渺，人们热闹拥挤的场景。而后面的描写则展现了深夜的宁静，只有零星的钟声在静谧的夜色中回荡，而明亮的月光则将大地照得一片辉煌。整体氛围抓住了夜晚的静谧与繁华，通过对比突出了这两种截然不同的情感。
“满地月明光皎然”相关诗句：
- 满地月明光皎然 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其四 》
- 皎然明月光 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 满怀贮月清光皎 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 六月皎然满天雪 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 明月皎夜光 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 风物光明月皎洁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 皎然明月来窗栊 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 璧月皎皎夜常满 出自 [宋] 薛季宣 ·《长湖以南李花弥满山谷诚台望之皞如也 》
- 皎皎宵月丽秋光 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 皎皎月未发光 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 横河明明月皎皎 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 寒泉皎皎浸明月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一○ 》
- 中秋明月漫皎皎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 明月皎皎入华池 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 云牋皎皎月色明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 明月皎皎入华池 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》