“却嗟风雨催行色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嗟风雨催行色”出自哪首诗?
答案: “却嗟风雨催行色”出自: 宋代 彭汝砺的 《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiē fēng yǔ cuī xíng sè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却嗟风雨催行色”的上一句是什么?
答案:
“却嗟风雨催行色”的上一句是: 清才脱洒爱梅仙 , 诗句拼音为: qīng cái tuō sǎ ài méi xiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却嗟风雨催行色”的下一句是什么?
答案: “却嗟风雨催行色”的下一句是: 不得相从醉洞天 , 诗句拼音为: bù dé xiāng cóng zuì dòng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却嗟风雨催行色”全诗
新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 (xīn jiàn zǎi xú zhōng wén wèi níng wén yuān chū chéng jiàn jiàn)
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却嗟风雨催行色”繁体原文
新建宰徐中文尉甯文淵出城見餞
詩句飛華照彩牋,酒花浮綠動金船。
眼看世態嗟無益,心到天真喜自然。
盛德優容聞邵父,清才脫灑愛梅仙。
却嗟風雨催行色,不得相從醉洞天。
“却嗟风雨催行色”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
“却嗟风雨催行色”全诗注音
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
“却嗟风雨催行色”全诗翻译
译文:
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
翻译:
诗句飞扬如绚烂的彩笺,酒花漂浮在绿色的酒杯里,使金船轻摇。
我看着世俗的纷扰,慨叹无济于事,心灵却能达到天然的纯真而感到喜悦。
闻说邵伯父德行卓越,心地宽广,如同仙人般高尚。他赞赏清才,喜爱有才华的梅尧臣。
但我叹息风雨催促着岁月流逝,使人无法悠然自得地随心所欲地过往洞天仙境的时光。
“却嗟风雨催行色”总结赏析
赏析:在彭汝砺的《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯》中,诗人以细腻的笔触描绘了壮丽的景色和美好的心境。诗中以“诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船”开篇,表现了丰富多彩的画面,使人仿佛能看到文字中的景象。接着,“眼看世态嗟无益,心到天真喜自然”,表达了诗人对世态炎凉的淡然态度和对内心纯真喜悦的追求。在诗的后半部分,“盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙”,诗人赞美了徐中文和甯文渊的高尚品德和卓越才华,表现了对英俊才子的敬仰之情。最后两句“却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天”表达了诗人对友人离别的感慨,表现了离情的深沉。
标签: 抒情、友情、赞美
“却嗟风雨催行色”相关诗句:
- 却嗟风雨催行色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 》
- 却催雨雪恼行人 出自 [宋] 陆游 ·《过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄 》
- 西风旗鼓催行色 出自 [宋] 吕大忠 ·《送程给事知越州 》
- 酒阑风雪催行色 出自 [宋] 余靖 ·《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟爲邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意 》
- 却愁风雨送行人 出自 [宋] 虞俦 ·《离都下 》
- 风动雷行雨却无 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 却愁好雨催诗句 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其二 》
- 却愁头上雨相催 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其二 》
- 小雨催花却易晴 出自 [宋] 章甫 ·《春望 》
- 却将半掬催诗雨 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 雨催杖屦却须回 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 却被催诗雨插先 出自 [宋] 王迈 ·《山居即事 》
- 如今雨却索诗催 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後喜雨四首 其一 》
- 雨频催发色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春有情篇 》
- 暝色催行客 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》
- 其如行色催 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 鱼鼓催行色 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 日色催行人 出自 [宋] 徐积 ·《莫望草 》
- 未晓催行色 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 行色催辇毂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》