“载酒湖山忆盛年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载酒湖山忆盛年”出自哪首诗？
答案： “载酒湖山忆盛年”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵简林绍先诸友三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ hú shān yì shèng nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“载酒湖山忆盛年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“载酒湖山忆盛年”已经是第一句了。
问题3：“载酒湖山忆盛年”的下一句是什么？
答案： “载酒湖山忆盛年”的下一句是： 可怜风物竟凄然 , 诗句拼音为： kě lián fēng wù jìng qī rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“载酒湖山忆盛年”全诗
次韵简林绍先诸友三首 其三 (cì yùn jiǎn lín shào xiān zhū yǒu sān shǒu qí sān)
载酒湖山忆盛年，可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日，空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国，旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢，老为羲皇受一廛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“载酒湖山忆盛年”繁体原文
次韻簡林紹先諸友三首 其三
載酒湖山憶盛年，可憐風物竟凄然。
杜陵野老哭春日，空谷佳人倚暮天。
禾黍離離迷故國，旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢，老爲羲皇受一廛。
“载酒湖山忆盛年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
载酒湖山忆盛年，可怜风物竟凄然。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
杜陵野老哭春日，空谷佳人倚暮天。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禾黍离离迷故国，旌旗杳杳徧南偏。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
虎皮何日包弓矢，老为羲皇受一廛。
“载酒湖山忆盛年”全诗注音
载酒湖山忆盛年，可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日，空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国，旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢，老为羲皇受一廛。
“载酒湖山忆盛年”全诗翻译
译文：
载酒湖山时回忆当年的繁华岁月，可怜如今的风景已经变得凄凉。
在杜陵，野老人因春日而哭泣，空旷的山谷中，美丽的女子倚靠在夕阳下。
禾黍遍地离离散落，迷失了故国的方向，旌旗隐隐约约地在南方飘扬。
虎皮何时才能被用来包裹弓矢，我老了许多年却依然为了帝王舜的一片田地而苦心劳作。
总结：
诗人借载酒湖山的景色回忆盛年，对时光流转感叹不已，描述了杜陵野老因春日而哭泣，寂寥的山谷中佳人凄楚地倚靠着傍晚的天空。诗中还描写了禾黍遍地、国家疆界模糊、旌旗飘飘的情景，以及虎皮未被用来制作弓矢的遗憾，反映出诗人对国家命运和人民疾苦的关切之情。
“载酒湖山忆盛年”相关诗句：
- 载酒湖山忆盛年 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 秋日湖山载尊酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其一 》
- 聊爲湖山载酒行 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 忆昔湖南全盛日 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 忆昨江湖倒载归 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 忆昨江湖倒载归 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其二 》
- 忆昨西湖同我载 出自 [宋] 范成大 ·《送吴元茂丞浦江 》
- 令人却忆前年盛 出自 [宋] 李处权 ·《喜雪 》
- 忆昔江南年盛时 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 忆昔宣和全盛年 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 忆昔江南年盛时 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》
- 忆得梅边载酒时 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其二 》
- 鹭忆吴江载酒篷 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院挽章 》
- 痛忆寻芳载酒时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 行春载酒忆当时 出自 [宋] 黄庚 ·《游西湖次毛玉田韵 》
- 忆从樊口载春酒 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 忆君载酒相追处 出自 [宋] 王安石 ·《次御河寄城北会上诸友 》
- 载酒後湖滣 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 载酒江湖敖 出自 [宋] 牟巘 ·《赠俞山月 》
- 载酒湖水滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其九 》