“令人却忆前年盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人却忆前年盛”出自哪首诗?
答案: “令人却忆前年盛”出自: 宋代 李处权的 《喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén què yì qián nián shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“令人却忆前年盛”的上一句是什么?
答案:
“令人却忆前年盛”的上一句是: 润含修竹倚窗斜 , 诗句拼音为: rùn hán xiū zhú yǐ chuāng xié
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“令人却忆前年盛”的下一句是什么?
答案: “令人却忆前年盛”的下一句是: 辇毂欢声百万家 , 诗句拼音为: niǎn gū huān shēng bǎi wàn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“令人却忆前年盛”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
剪水适从天上手,缀条不作世间花。
柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶。
清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜。
令人却忆前年盛,辇毂欢声百万家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“令人却忆前年盛”繁体原文
喜雪
剪水適從天上手,綴條不作世間花。
柴門有客方高枕,石鼎無人共試茶。
清借遠山迎馬出,潤含修竹倚窗斜。
令人卻憶前年盛,輦轂歡聲百萬家。
“令人却忆前年盛”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剪水适从天上手,缀条不作世间花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令人却忆前年盛,辇毂欢声百万家。
“令人却忆前年盛”全诗注音
剪水适从天上手,缀条不作世间花。
柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶。
清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜。
令人却忆前年盛,辇毂欢声百万家。
“令人却忆前年盛”全诗翻译
译文:
剪水适从天上手,剪取水流就像是从天上取水一样灵巧。缀条不作世间花,用这样的水流去编织花朵,却不为世间人所见。
柴门有客方高枕,家中柴门迎来客人,他们高枕而卧,表示客人受到了尊重。石鼎无人共试茶,石制的茶鼎中却没有人一同品茶。
清借远山迎马出,清风吹拂着遥远的山峦,迎接着前来的马队。润含修竹倚窗斜,滋润的空气中含着修竹的香气,斜倚在窗前。
令人却忆前年盛,这一幕令人回忆起往昔的繁华盛景。辇毂欢声百万家,辇毂上载着皇家的车驾,欢乐声声,亿万家庭都参与其中。
全文总结:诗文描绘了古代风景和人情,以水、花、茶、客、山、竹、马等意象,表现了岁月更迭中的喜庆与伤感。文中叙述的画面生动传神,展现了古代生活的风貌和文人的感慨。
“令人却忆前年盛”相关诗句:
- 令人却忆前年盛 出自 [宋] 李处权 ·《喜雪 》
- 令人却忆十年前 出自 [宋] 蔡确 ·《题王维江行初雪画 》
- 却忆前年事 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 却令人意忆并州 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一 》
- 令人却忆卖油翁 出自 [宋] 释自龄 ·《偈三首 其二 》
- 令人却忆康王谷 出自 [宋] 姚孳 ·《咏东溪碧波亭 》
- 令人却忆蓼花游 出自 [宋] 袁燮 ·《芙蓉 》
- 令人却忆鸱夷子 出自 [宋] 秦观 ·《盆池钓翁 》
- 令人却忆当阳剖 出自 [宋] 刘弇 ·《哭上蓝居晋禅师二首 其二 》
- 令人却忆漫浪翁 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 令人却忆桐川路 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其四 》
- 令人却忆平原君 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 令人却忆漫浪翁 出自 [宋] 李正民 ·《句 其二 》
- 令人却忆保宁寺 出自 [宋] 李楫 ·《句 》
- 令人却忆辽天鹤 出自 [宋] 饶节 ·《汉上示衆 》
- 令人却忆骑驴老 出自 [宋] 李焘 ·《昇元寺 其一 》
- 令人却忆湖边寺 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 令人却忆谢玄晖 出自 [宋] 陈棣 ·《春来 》
- 令人却忆平原君 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 却忆前年别师处 出自 [唐] 赵嘏 ·《送僧归庐山 》