“只应行客忘劳役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应行客忘劳役”出自哪首诗?
答案: “只应行客忘劳役”出自: 宋代 喻良能的 《莆阳道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng xíng kè wàng láo yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“只应行客忘劳役”的上一句是什么?
答案:
“只应行客忘劳役”的上一句是: 长松夹道奏箫笙 , 诗句拼音为: cháng sōng jiā dào zòu xiāo shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“只应行客忘劳役”的下一句是什么?
答案: “只应行客忘劳役”的下一句是: 千里清阴管送迎 , 诗句拼音为: qiān lǐ qīng yīn guǎn sòng yíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只应行客忘劳役”全诗
莆阳道中 (pú yáng dào zhōng)
闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“只应行客忘劳役”繁体原文
莆陽道中
閩粵溪山處處經,長松夾道奏簫笙。
只應行客忘勞役,千里清陰管送迎。
“只应行客忘劳役”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。
“只应行客忘劳役”全诗注音
闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。
“只应行客忘劳役”全诗翻译
译文:
闽粤之间的溪山地带,到处都历经过,长长的松树夹道而立,发出箫笙的美妙音响。
只应该让行旅客人忘却劳役之苦,千里之遥的清凉荫蔽,如管乐一般地迎接前来的人。
总结:
诗人描绘了闽粤之间的山水景致,其中长松夹道奏箫笙的景象表现出一种宁静和美好。诗人强调了旅途中的疲劳和辛劳,并寄托了对于旅人能在清凉荫蔽中得到宁静的希望。
“只应行客忘劳役”相关诗句:
- 只应行客忘劳役 出自 [宋] 喻良能 ·《莆阳道中 》
- 行役虽劳肯暂忘 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和早行 》
- 无忘役思劳 出自 [唐] 齐己 ·《送相里秀才自京至却回 》
- 劳生尚行役 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 未厌行役劳 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其二 》
- 借问劳行役 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 一慰行役劳 出自 [宋] 韩维 ·《奉答原甫登契丹岭见寄 》
- 行役亦云劳 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 颇有行役劳 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔憩永惠院 》
- 岂惮行役劳 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 楚地劳行役 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 关山行役劳 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 敢怨行役劳 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 伊人行役劳 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当赴山南幕 》
- 行役劳岁月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 妻孥劳行役 出自 [宋] 李流谦 ·《次怀安骨肉自简池来会 》
- 亲党劳行役 出自 [宋] 韩淲 ·《读韦苏州诗呈申之兼示八侄直之 》
- 慰此劳行役 出自 [唐] 李峤 ·《奉教追赴九成宫途中口号 》
- 会友携壶劳行役 出自 [宋] 苏迨 ·《句 》
- 躬持牛酒劳行役 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》