“疾风吹雨过江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疾风吹雨过江干”出自哪首诗？
答案： “疾风吹雨过江干”出自： 宋代 赵蕃的 《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí fēng chuī yǔ guò jiāng gān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“疾风吹雨过江干”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疾风吹雨过江干”已经是第一句了。
问题3：“疾风吹雨过江干”的下一句是什么？
答案： “疾风吹雨过江干”的下一句是： 老屋阙牀无处乾 , 诗句拼音为： lǎo wū quē chuáng wú chù qián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“疾风吹雨过江干”全诗
九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 (jiǔ yuè shí yī yè yǔ zhōng dú wú mèng yǔ shī shū yǐ shì zhī)
疾风吹雨过江干，老屋阙牀无处乾。
切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪。
枕衾屡抚眠难着，灯火重呼诗细看。
谩说为官犹我似，念君怀抱若何宽。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“疾风吹雨过江干”繁体原文
九月十一夜雨中讀吳夢與詩書以示之
疾風吹雨過江干，老屋闕牀無處乾。
切切冷蛩深撼壁，纍纍饑鼠下窺簞。
枕衾屢撫眠難著，燈火重呼詩細看。
謾說爲官猶我似，念君懷抱若何寬。
“疾风吹雨过江干”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
疾风吹雨过江干，老屋阙牀无处乾。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
枕衾屡抚眠难着，灯火重呼诗细看。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谩说为官犹我似，念君怀抱若何宽。
“疾风吹雨过江干”全诗注音
疾风吹雨过江干，老屋阙牀无处乾。
切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪。
枕衾屡抚眠难着，灯火重呼诗细看。
谩说为官犹我似，念君怀抱若何宽。
“疾风吹雨过江干”全诗翻译
译文：
疾风吹雨过江干，古老的屋宇无牀处不潮湿。
凄切的冷蛩在墙壁深处振鸣，成群的饥鼠在底下窥视着箪食。
枕头和被褥屡次整理却难以入眠，灯火下频频重呼细读诗文。
虽然虚言称我如同为官，心念朋友的拥抱何其宽广。
这首诗以自然景象为背景，描绘了风雨过后的江干地区，古老的屋宇里乏牀而潮湿。冷蛩的振鸣和饥鼠的窥视强调了环境的荒凉。诗人在床上难以入眠，却在灯下细细品味诗篇。他虚言自己像个官员一样，但内心却时刻惦念着亲友的拥抱。整首诗表达了孤独、渴望和人情之间的矛盾情感。
“疾风吹雨过江干”相关诗句：
- 疾风吹雨过江干 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 疾风吹雨过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 疾风吹雨回江城 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 江云凝雨疾风过 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其六 》
- 凄风吹雨过江城 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 西风吹雨过江城 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 晚风吹雨过江南 出自 [宋] 王之道 ·《题大泉寺 》
- 疾风吹怒雨 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 疾风吹雨送愁归 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 疾风三日横吹雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 疾风吹雨洗尘寰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 疾风吹雨满征衫 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 疾风吹雨打窗时 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 疾风吹落林间雨 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其五 》
- 疾风吹沙不成雨 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 看此疾雨吹横风 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 过眼风雨疾 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其三 》
- 晚风吹雨入阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其三 》
- 晓风吹雨冻阑干 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其三 》