“菰蒲春水夜鸣榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菰蒲春水夜鸣榔”出自哪首诗？
答案： “菰蒲春水夜鸣榔”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵简林绍先诸友三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū pú chūn shuǐ yè míng láng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“菰蒲春水夜鸣榔”的上一句是什么？
答案：
“菰蒲春水夜鸣榔”的上一句是： 花柳春风朝步屧 , 诗句拼音为： huā liǔ chūn fēng cháo bù xiè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“菰蒲春水夜鸣榔”的下一句是什么？
答案： “菰蒲春水夜鸣榔”的下一句是： 人间别有桃源路 , 诗句拼音为： rén jiān bié yǒu táo yuán lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“菰蒲春水夜鸣榔”全诗
次韵简林绍先诸友三首 其一 (cì yùn jiǎn lín shào xiān zhū yǒu sān shǒu qí yī)
宦路风波渺望洋，几人赤马旦蒙霜。
便便懒是夸经笥，嗑嗑从渠笑酒囊。
花柳春风朝步屧，菰蒲春水夜鸣榔。
人间别有桃源路，肯为浮荣替戾冈。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“菰蒲春水夜鸣榔”繁体原文
次韻簡林紹先諸友三首 其一
宦路風波渺望洋，幾人赤馬旦蒙霜。
便便懶是誇經笥，嗑嗑從渠笑酒囊。
花柳春風朝步屧，菰蒲春水夜鳴榔。
人間別有桃源路，肯爲浮榮替戾岡。
“菰蒲春水夜鸣榔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
宦路风波渺望洋，几人赤马旦蒙霜。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便便懒是夸经笥，嗑嗑从渠笑酒囊。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
花柳春风朝步屧，菰蒲春水夜鸣榔。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
人间别有桃源路，肯为浮荣替戾冈。
“菰蒲春水夜鸣榔”全诗注音
宦路风波渺望洋，几人赤马旦蒙霜。
便便懒是夸经笥，嗑嗑从渠笑酒囊。
花柳春风朝步屧，菰蒲春水夜鸣榔。
人间别有桃源路，肯为浮荣替戾冈。
“菰蒲春水夜鸣榔”全诗翻译
译文：
官途险阻如风波茫茫，几人骑红马早遭霜雪。
即便才华懒于吟颂佳句，笑语嘻嘻从那经书箱中传出。
花草拂面，春风朝露湿鞋屐，蒲菱丛中，春水夜晚悠扬蛙声鸣榔。
人生道路在世间或有另一番桃花源，愿心甘情愿放弃虚浮名利而代之于偏僻山岭。
总结：
诗人抒发了对官途坎坷、世俗浮荣的不屑，表达了对清静淡泊、追求心灵桃花源的向往。通过对不同场景的描绘，彰显了对自然与人生真谛的思索。
“菰蒲春水夜鸣榔”相关诗句：
- 菰蒲春水夜鸣榔 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 菰蒲两岸长春水 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》
- 春菰秋蒲老烟水 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 寐卑子 》
- 菰蒲长春秋水生 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 尽日鸣菰蒲 出自 [宋] 张嵲 ·《四月十一日游湖上作 》
- 卧听秋雨鸣菰蒲 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 昨夜湿菰蒲 出自 [宋] 许及之 ·《江行次外舅吾字韵 》
- 月暗菰蒲夜 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 鸣榔半夜闻 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 夜月鸣榔地 出自 [宋] 贾收 ·《具区阁 》
- 沙渚夜鸣榔 出自 [宋] 徐玑 ·《时鱼 》
- 渔艇夜鸣榔 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 鸣榔闻夜渔 出自 [唐] 阎防 ·《与永乐诸公夜泛黄河作 》
- 菰蒲涨绿蛙专夜 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 菰蒲生白水 出自 [唐] 贯休 ·《春晚闲居寄陈嵩伯 》
- 水满菰蒲乱 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 浅水乱菰蒲 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 菰蒲浅水塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 菰蒲野水天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 水闇菰蒲老 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人南游 》