“对臆无言鵩坐阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对臆无言鵩坐阴”出自哪首诗?
答案: “对臆无言鵩坐阴”出自: 宋代 宋祁的 《哭公孙子正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì yì wú yán fú zuò yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“对臆无言鵩坐阴”的上一句是什么?
答案:
“对臆无言鵩坐阴”的上一句是: 嗟贤有梦龙占苦 , 诗句拼音为: jiē xián yǒu mèng lóng zhàn kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“对臆无言鵩坐阴”的下一句是什么?
答案: “对臆无言鵩坐阴”的下一句是: 三步过车绵酹薄 , 诗句拼音为: sān bù guò chē mián lèi báo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“对臆无言鵩坐阴”全诗
哭公孙子正 (kū gōng sūn zi zhèng)
穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“对臆无言鵩坐阴”繁体原文
哭公孫子正
窮愁四十鬢華侵,肘卧垂楊感慨深。
遺墨未乾園令札,悲絃長絕獻之琴。
嗟賢有夢龍占苦,對臆無言鵩坐陰。
三步過車綿酹薄,死生從此隔朋簪。
“对臆无言鵩坐阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。
“对臆无言鵩坐阴”全诗注音
穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。
“对臆无言鵩坐阴”全诗翻译
译文:
愁苦使我四十鬓发失去光华,肘托在垂柳下,感慨之情深沉而无限。
留下的笔墨还未干透,是园令的书信,我悲伤的琴声已经停绝。
可叹聪明才智的人做了梦,却被恶龙所侵扰,面对这种无稽之谈,我只能默默坐在阴暗之处。
三步之遥就能跨过车辆,绵绵细雨洒下,薄薄酒香漫溢,从此生死就和我的友谊首饰隔离开来。
全诗写古人才华横溢却备受困扰的境况。四十岁的人已有颇为丰富的人生阅历,但愁苦使得他的鬓发褪去光华。他沉浸在自己的感慨中,坐在柳树下默默思索。文人留下的书信还未干透,可悲伤的琴音却已停绝,或许是写信的人已经逝去。有聪明才智之士做了梦,但却被凶恶的龙所扰,面对这种虚幻的幻想,他无话可说,只能寂寞地坐在暗处。三步之遥就能跨越车辆,这可能象征着人生的离别和别离,绵绵细雨下,浅浅的酒香飘散,从此生死就和他的友谊首饰隔离开来,或许暗示了友情与生死的割舍。整首诗凄凉深沉,表达了古人对人生、友情和才华的无限思念和追忆。
“对臆无言鵩坐阴”相关诗句:
- 对臆无言鵩坐阴 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 岂欲臆对如鵩乎 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 坐隅甘对鵩 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 坐对行吟一倾臆 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 雁对以臆不能言 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 口不能言对以臆 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 马不能言当臆对 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡长源以老马见借驽甚戏作 》
- 对坐无言看山月 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先归大梁二首 其一 》
- 四坐相对愁无言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 两边对坐无言语 出自 [唐] 王建 ·《看碁 》
- 坐对青山无一言 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 相对无言坐复行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其二 》
- 坐对佳树阴 出自 [宋] 沈辽 ·《开窗 》
- 危言对便坐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》
- 坐对流阴颇自嗟 出自 [宋] 韩维 ·《奉和杨直讲除夜偶书 》
- 银床坐对月阴移 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠董君竹梧亭 》
- 坐对清阴只煮茶 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 》
- 对坐花阴到日斜 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 坐对秋阴晚萧瑟 出自 [宋] 王銍 ·《晚意 》
- 坐对庭阴人閴寂 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其五 》