“相对无言坐复行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对无言坐复行”出自哪首诗?
答案: “相对无言坐复行”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠蓝琴士 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì wú yán zuò fù xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相对无言坐复行”的上一句是什么?
答案:
“相对无言坐复行”的上一句是: 逍遥阁下暮烟生 , 诗句拼音为:xiāo yáo gé xià mù yān shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相对无言坐复行”的下一句是什么?
答案: “相对无言坐复行”的下一句是: 弹尽胡笳十八拍 , 诗句拼音为: tán jìn hú jiā shí bā pāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“相对无言坐复行”全诗
赠蓝琴士 其二 (zèng lán qín shì qí èr)
逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。
弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“相对无言坐复行”繁体原文
贈藍琴士 其二
逍遥閣下暮烟生,相對無言坐復行。
彈盡胡笳十八拍,床頭劍吼月三更。
“相对无言坐复行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。
“相对无言坐复行”全诗注音
逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。
弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。
“相对无言坐复行”全诗翻译
译文:
逍遥阁下在黄昏时分,烟雾升腾,与人对坐无言,不论是静坐还是徐行都心无牵挂。
奏响的胡笳已经吹奏完十八拍,音乐已然终结,床头剑剑鸣长啸,破夜三更迎着皎洁的月光。
这首诗描绘了逍遥阁下在一片寂静的景象中,展现出超脱尘世的豁达心境。胡笳十八拍暗示着一段完整的旋律,可能象征着人生的旅程。床头剑吼月三更则彰显了主人公坚韧不拔的性格和不畏艰险的决心。整首诗抒发了对自由自在生活和坚定意志的向往,以及逍遥阁下独特的人生态度。
“相对无言坐复行”相关诗句:
- 相对无言坐复行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其二 》
- 四坐相对愁无言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 行坐长相对 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 两边对坐无言语 出自 [唐] 王建 ·《看碁 》
- 对坐无言看山月 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先归大梁二首 其一 》
- 坐对青山无一言 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 对臆无言鵩坐阴 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 相对无言无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 相对了无言 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 相对若无言 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 相对且无言 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其一 》
- 相对淡无言 出自 [宋] 张耒 ·《春林 》
- 相对无间言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 无言静相对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 行吟坐对情无尽 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 寂然相对无言 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》