“着肉汗衫如脱了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着肉汗衫如脱了”出自哪首诗？
答案： “着肉汗衫如脱了”出自： 宋代 释清远的 《颂古六十二首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe ròu hàn shān rú tuō le ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“着肉汗衫如脱了”的上一句是什么？
答案：
“着肉汗衫如脱了”的上一句是： 不许会兮只许知 , 诗句拼音为： bù xǔ huì xī zhǐ xǔ zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“着肉汗衫如脱了”的下一句是什么？
答案： “着肉汗衫如脱了”的下一句是： 方知棒喝诳愚痴 , 诗句拼音为： fāng zhī bàng hè kuáng yú chī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“着肉汗衫如脱了”全诗
颂古六十二首 其一六 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí yī liù)
大唐国里无禅师，不许会兮只许知。
着肉汗衫如脱了，方知棒喝诳愚痴。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“着肉汗衫如脱了”繁体原文
頌古六十二首 其一六
大唐國裏無禪師，不許會兮祇許知。
著肉汗衫如脫了，方知棒喝誑愚癡。
“着肉汗衫如脱了”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
大唐国里无禅师，不许会兮只许知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
着肉汗衫如脱了，方知棒喝诳愚痴。
“着肉汗衫如脱了”全诗注音
大唐国里无禅师，不许会兮只许知。
着肉汗衫如脱了，方知棒喝诳愚痴。
“着肉汗衫如脱了”全诗翻译
译文：
在大唐国里，没有禅师，只允许有智慧而不允许有灵性。穿着肉汗衫时好像并未脱去，却在遇到棒喝时才真正认识到愚昧痴迷。
总结：这段古文表达了在大唐国里，只注重知识而忽视心灵修养的现象。穿着肉汗衫时并未真正体会到其中的舒适，类比于人们在受到批评或教训时才意识到自己的愚昧。
“着肉汗衫如脱了”总结赏析
这首《颂古六十二首 其一六》是由大唐时期的释清远创作的。这首诗可以归类为"咏物"和"讽刺"两个标签。
在这首诗中，诗人以平淡的语言描述了一个具体的场景，即大唐国里没有禅师。他表现出一种对于世俗的诘问，似乎在质疑禅师是否真的存在于这个繁华的国度中。诗人以一种讽刺的语调，指责人们过于追求物质生活，而忽视了心灵的修养。"不许会兮只许知"这句话表达了只追求知识而不实际修行的荒谬。
然后，诗人以生动的比喻"着肉汗衫如脱了"来形容人们在世俗追求中迷失了自己，失去了内心的平静。最后一句"方知棒喝诳愚痴"则强调了诗人对于现实世界中虚伪和愚昧的批判。
总的来说，这首诗通过简洁的语言和讽刺的手法，呼吁人们不要只追求表面的物质享受，而应该追求内心的清净和真正的智慧。
“着肉汗衫如脱了”相关诗句：
- 着肉汗衫如脱了 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一六 》
- 贴肉汗衫如脱了 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二一 》
- 贴肉汗衫如脱了 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二五 》
- 贴肉汗衫才脱下 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一九 》
- 帖肉汗衫今脱然 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》
- 贴肉汗衫容易施 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○五 》
- 老着青衫独汗顔 出自 [宋] 刘一止 ·《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 》
- 鹘臭布衫今脱了 出自 [宋] 郭祥正 ·《云居山拈香 》
- 戏衫脱了因甚快 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 戏衫脱了无覊束 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 春衫脱着自无凭 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 偶着青衫脱寒素 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 着衫脱袴两浮休 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其一 》
- 重着蓝衫脱金紫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 青衫着了寻归路 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其二 》
- 着了朝衫说甚高 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 征衫汗如濯 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 着庭万卷了汗竹 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 脱却如来鹘臭衫 出自 [宋] 张商英 ·《秘魔岩 》
- 生也犹如着衫 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》