“项梁刘季相逢日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“项梁刘季相逢日”出自哪首诗?
答案: “项梁刘季相逢日”出自: 宋代 陈普的 《咏史 即墨大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng liáng liú jì xiāng féng rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“项梁刘季相逢日”的上一句是什么?
答案:
“项梁刘季相逢日”的上一句是: 纷纷斫石底心肠 , 诗句拼音为: fēn fēn zhuó shí dǐ xīn cháng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“项梁刘季相逢日”的下一句是什么?
答案: “项梁刘季相逢日”的下一句是: 即墨大夫头未霜 , 诗句拼音为: jí mò dài fū tóu wèi shuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“项梁刘季相逢日”全诗
咏史 即墨大夫 (yǒng shǐ jí mò dài fū)
清浅蓬莱几度桑,纷纷斫石底心肠。
项梁刘季相逢日,即墨大夫头未霜。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“项梁刘季相逢日”繁体原文
詠史 即墨大夫
清淺蓬萊幾度桑,紛紛斫石底心腸。
項梁劉季相逢日,即墨大夫頭未霜。
“项梁刘季相逢日”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清浅蓬莱几度桑,纷纷斫石底心肠。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
项梁刘季相逢日,即墨大夫头未霜。
“项梁刘季相逢日”全诗注音
清浅蓬莱几度桑,纷纷斫石底心肠。
项梁刘季相逢日,即墨大夫头未霜。
“项梁刘季相逢日”全诗翻译
译文:
清澈的蓬莱几次经历了桑树的折磨,不断有人斫石底下的心肠。
项梁、刘季相逢的那一天,即墨的大夫头上尚未结霜。
总结:
诗中通过描绘蓬莱的清澈和桑树的折磨,表达了人生经历中的坎坷和磨难。接着以历史人物项梁、刘季的相逢来象征不同命运的交汇,而“即墨大夫头未霜”则突显岁月尚未过去,暗示着一段未完成的故事。整体反映了人生沧桑和历史变迁的情感。
“项梁刘季相逢日”相关诗句:
- 项梁刘季相逢日 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 即墨大夫 》
- 设不逢刘季 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 蒯通 》
- 刘项死相争 出自 [宋] 宋无 ·《泰伯庙 》
- 相逢说项斯 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 相逢说项斯 出自 [宋] 李清照 ·《分得知字韵 》
- 相逢季冬月 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 谁知相逢刘太史 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 刘生侯喜不相逢 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 刘改之者忽相逢 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 相逢只可唤刘四 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《欸乃词 》
- 相逢梁宋间 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 相逢大梁城 出自 [宋] 释德洪 ·《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其爲人时闻已薙髪出家矣因次其韵 》
- 刘项时 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》
- 」[三]刘云:「《搜神记》张灏爲梁相 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 大梁相逢初不识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠潘供奉 》
- 梁王苑里相逢早 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 相逢梁苑留趋幕 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 》
- 大梁相逢又东去 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 相逢一拐大梁间 出自 [宋] 释德洪 ·《戏赠刘跛子 》
- 梁王苑里相逢早 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》