“大梁相逢又东去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大梁相逢又东去”出自哪首诗?
答案: “大梁相逢又东去”出自: 宋代 苏轼的 《王颐赴建州钱监求诗及草书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà liáng xiāng féng yòu dōng qù ,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题2:“大梁相逢又东去”的上一句是什么?
答案:
“大梁相逢又东去”的上一句是: 丹砂伏火入颊红 , 诗句拼音为: dān shā fú huǒ rù jiá hóng
,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题3:“大梁相逢又东去”的下一句是什么?
答案: “大梁相逢又东去”的下一句是: 但道何日辞樊笼 , 诗句拼音为: dàn dào hé rì cí fán lóng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“大梁相逢又东去”全诗
王颐赴建州钱监求诗及草书 (wáng yí fù jiàn zhōu qián jiān qiú shī jí cǎo shū)
我昔识子自武功,寒厅夜语樽酒同。
酒阑烛尽语不尽,倦仆立寐僵屏风。
丁宁劝学不死诀,自言亲受方瞳翁。
嗟予闻道不早悟,醉梦颠倒随盲聋。
迩来忧患苦摧剥,意思萧索如霜蓬。
羡君顔色愈少壮,外慕渐少由中充。
河车挽水灌脑黑,丹砂伏火入颊红。
大梁相逢又东去,但道何日辞樊笼。
未能便乞勾漏令,官曹似是锡与铜。
留诗河上慰离别,草书未暇缘匆匆。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平○仄平仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
○平平仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
“大梁相逢又东去”繁体原文
王頤赴建州錢監求詩及草書
我昔識子自武功,寒廳夜語樽酒同。
酒闌燭盡語不盡,倦僕立寐僵屏風。
丁寧勸學不死訣,自言親受方瞳翁。
嗟予聞道不早悟,醉夢顛倒隨盲聾。
邇來憂患苦摧剝,意思蕭索如霜蓬。
羨君顔色愈少壯,外慕漸少由中充。
河車挽水灌腦黑,丹砂伏火入頰紅。
大梁相逢又東去,但道何日辭樊籠。
未能便乞勾漏令,官曹似是錫與銅。
留詩河上慰離別,草書未暇緣匆匆。
“大梁相逢又东去”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
我昔识子自武功,寒厅夜语樽酒同。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
酒阑烛尽语不尽,倦仆立寐僵屏风。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
丁宁劝学不死诀,自言亲受方瞳翁。
平仄○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
嗟予闻道不早悟,醉梦颠倒随盲聋。
仄平平○仄平仄,仄○平仄○平平。
迩来忧患苦摧剥,意思萧索如霜蓬。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
羡君顔色愈少壮,外慕渐少由中充。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
河车挽水灌脑黑,丹砂伏火入颊红。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平○。
大梁相逢又东去,但道何日辞樊笼。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
未能便乞勾漏令,官曹似是锡与铜。
○平平仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
留诗河上慰离别,草书未暇缘匆匆。
“大梁相逢又东去”全诗注音
我昔识子自武功,寒厅夜语樽酒同。
酒阑烛尽语不尽,倦仆立寐僵屏风。
丁宁劝学不死诀,自言亲受方瞳翁。
嗟予闻道不早悟,醉梦颠倒随盲聋。
迩来忧患苦摧剥,意思萧索如霜蓬。
羡君顔色愈少壮,外慕渐少由中充。
河车挽水灌脑黑,丹砂伏火入颊红。
大梁相逢又东去,但道何日辞樊笼。
未能便乞勾漏令,官曹似是锡与铜。
留诗河上慰离别,草书未暇缘匆匆。
“大梁相逢又东去”全诗翻译
译文:
我从前认识子自武功,寒厅夜晚共饮美酒。
酒杯空了,烛光渐尽,言谈未尽,疲惫的仆人站立睡着在僵硬的屏风前。
丁宁教我学习不断进步,他自言亲自受益于方瞳翁的教诲。
唉,我悔恨自己听到道理却没有早日觉悟,醉醺醺的梦境中迷失了方向,像个失明聋哑的人。
最近,烦恼和困扰不断折磨着我,心情萧索如同霜蓬。
羡慕你,愈加年少有为,外表的追求逐渐弥补了内在的空虚。
河车扯着水,灌溉着黑暗中的思绪,丹砂伏在火上,面颊泛起红晕。
大梁相逢又东去,只是不知道何时能够告别这囚笼。
还没有能够获得勾漏的令符,官府似乎只给予了些许封赏。
留下这首诗在河上,以安慰我们的离别,匆匆之中只能潦草地写下这几句。
“大梁相逢又东去”总结赏析
《王颐赴建州钱监求诗及草书》这首诗是苏轼的作品,描写了他与王颐的别离和对人生沉思的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以苏轼与王颐的别离为背景,表达了诗人内心的苦闷和不安。诗的开篇,描述了他们曾在武功相识,夜晚共饮美酒,但酒至佳境时,烛光已残,言语却不尽。这一情节揭示了时光流转,生命短暂的主题。
接下来,诗人写到自己酒醉后倦意沉沉,不禁倚立寐在风屏前。这里透露出他的心境沉郁,或许是对别离的不舍和对人生的反思所致。
诗中提到了丁宁,暗示了他曾向丁宁学习,但却未能早日领悟道理,反而迷失于酒梦之中。这里有一种自责和懊悔的情感。
随后,诗人写到自己近来的苦楚和心情的荒凉,以及对年轻时光的怀念。这部分突出了时间的无情流逝和生命的转变。
诗末提到了与王颐的别离,表达了对未来的迷茫和对官职的渴望。最后,诗人留下了诗作以慰离别,但由于匆忙,连草书也未能完成。
“大梁相逢又东去”相关诗句:
- 大梁相逢又东去 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 相逢大梁城 出自 [宋] 释德洪 ·《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其爲人时闻已薙髪出家矣因次其韵 》
- 大梁相逢初不识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠潘供奉 》
- 相逢一拐大梁间 出自 [宋] 释德洪 ·《戏赠刘跛子 》
- 东山相别又相逢 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 逢君又东去 出自 [唐] 元稹 ·《西还 》
- 不妨归去又相逢 出自 [宋] 金履详 ·《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二 》
- 别去相逢又隔秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 相逢孰意大江东 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 念昔逢大梁 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 大梁又得之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 》
- 忆昔初逢大梁下 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 大梁城阙又秋砧 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其四 》
- 又欲移巢占大梁 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其九 》
- 相逢梁宋间 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 去梁无故又辞齐 出自 [宋] 王令 ·《读孟子 》
- 锦梁双燕来又去 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 万里相逢又相别 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其二 》
- 邂逅相逢又相别 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 与君相逢又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》