“将爲谁来兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将爲谁来兮”出自哪首诗?
答案: “将爲谁来兮”出自: 宋代 白玉蟾的 《鹤谣 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè xī hè xī xuán pǔ xī ,诗句平仄: ○平平平平 。
问题2:“将爲谁来兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将爲谁来兮”已经是第一句了。
问题3:“将爲谁来兮”的下一句是什么?
答案: “将爲谁来兮”的下一句是: 是必有以致兮 , 诗句拼音为: shì bì yǒu yǐ zhì xī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平。
“将爲谁来兮”全诗
鹤谣 其七 (hè yáo qí qī)
鹤兮鹤兮玄圃兮,是必有以致兮,将为谁来兮。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平,○平平平平。
“将爲谁来兮”繁体原文
鶴謠 其七
鶴兮鶴兮玄圃兮,是必有以致兮,將爲誰來兮。
“将爲谁来兮”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平,○平平平平。
鹤兮鹤兮玄圃兮,是必有以致兮,将为谁来兮。
“将爲谁来兮”全诗注音
鹤兮鹤兮玄圃兮,是必有以致兮,将为谁来兮。
“将爲谁来兮”全诗翻译
译文:
鹤啊,鹤啊,飞翔在玄圃之间,必定有着某种使命,将为谁而来呢?
总结:这段古文表达了作者对于一只飞翔的鹤产生了疑问,认为它飞来玄圃必有一定目的。同时,也探讨了生命意义和归宿的问题。
“将爲谁来兮”相关诗句:
- 将爲谁来兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其七 》
- 王孙不来兮謇谁留兮他山 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 将爲兰爲荪兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 将爲仙爲神兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 将爲麟爲凤兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 我爲此歌兮不知谁爲之声 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 将谁职兮此愆 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 将清白兮遗谁 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 讯遐心兮谁将 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 民将鱼兮谁瘳 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 苍梧帝 》
- 岁将晏兮谁与游 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 将复爲人兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 推将谁去挽谁来 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 将正而毙兮谁善其後 出自 [宋] 薛季宣 ·《箕子操 》
- 将以彼爲玉人兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 爲谁须去爲谁来 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠袒肩和尚 》
- 爲谁来後爲谁归 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 爲谁归去爲谁来 出自 [唐] 欧阳澥 ·《咏燕上主司郑愚 》
- 爲谁来後爲谁归 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 咎将谁执兮岂天赋之未薖 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》