“爲谁来後爲谁归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲谁来後爲谁归”出自哪首诗?
答案: “爲谁来後爲谁归”出自: 宋代 王周的 《问春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sī chuí wò yǔ yī yī ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“爲谁来後爲谁归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲谁来後爲谁归”已经是第一句了。
问题3:“爲谁来後爲谁归”的下一句是什么?
答案: “爲谁来後爲谁归”的下一句是: 枝上红香片片飞 , 诗句拼音为: zhī shàng hóng xiāng piàn piàn fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲谁来後爲谁归”全诗
问春 (wèn chūn)
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
把酒问春因底意,为谁来後为谁归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“爲谁来後爲谁归”繁体原文
問春
遊絲垂幄雨依依,枝上紅香片片飛。
把酒問春因底意,爲誰來後爲誰歸。
“爲谁来後爲谁归”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
把酒问春因底意,为谁来後为谁归。
“爲谁来後爲谁归”全诗注音
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
把酒问春因底意,为谁来後为谁归。
“爲谁来後爲谁归”全诗翻译
译文:
游丝垂下来像织布一样密集,雨水依依不绝。树枝上的红花香片片飘散。
举起酒杯问春天,询问其中的含义。是为了谁而来,又是为了谁而归。
总结:
诗人借游丝、雨水和红花的景象,抒发了对春天的喜爱和对生命的追问。他举杯问春,探寻春天的来龙去脉和存在的意义。诗意深远,留给读者无尽的思考空间。
“爲谁来後爲谁归”相关诗句:
- 爲谁来後爲谁归 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 爲谁来後爲谁归 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 爲谁归去爲谁来 出自 [唐] 欧阳澥 ·《咏燕上主司郑愚 》
- 谁爲君王殿後归 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一○ 》
- 谁爲後来达 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 》
- 谁爲後来者 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》
- 爲谁须去爲谁来 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠袒肩和尚 》
- 後来有问谁爲此 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 後来继者知爲谁 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 後来吊古者爲谁 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 後来爲政谁轻重 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 後来谁爲晓宗门 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其四 》
- 归来谁爲夫 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 归来谁爲夫 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 归来辛苦欲谁爲 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 谁当爲挽归来魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 爲谁零落爲谁开 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 爲谁张王爲谁衰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人石菖蒲 》
- 爲谁辛苦爲谁甜 出自 [唐] 罗隐 ·《蜂 》
- 爲谁东去爲谁西 出自 [宋] 陈造 ·《丈亭 》