“明日薄情何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日薄情何处去”出自哪首诗？
答案： “明日薄情何处去”出自： 唐代 高蟾的 《偶作二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì bó qíng hé chù qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“明日薄情何处去”的上一句是什么？
答案：
“明日薄情何处去”的上一句是： 平帖金闺一觉云 , 诗句拼音为： píng tiē jīn guī yī jué yún
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“明日薄情何处去”的下一句是什么？
答案： “明日薄情何处去”的下一句是： 风流春水不知君 , 诗句拼音为： fēng liú chūn shuǐ bù zhī jūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“明日薄情何处去”全诗
偶作二首 一 (ǒu zuò èr shǒu yī)
丁当玉佩三更雨，平帖金闺一觉云。
明日薄情何处去，风流春水不知君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“明日薄情何处去”繁体原文
偶作二首 一
丁當玉佩三更雨，平帖金閨一覺雲。
明日薄情何處去，風流春水不知君。
“明日薄情何处去”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丁当玉佩三更雨，平帖金闺一觉云。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明日薄情何处去，风流春水不知君。
“明日薄情何处去”全诗注音
丁当玉佩三更雨，平帖金闺一觉云。
明日薄情何处去，风流春水不知君。
“明日薄情何处去”全诗翻译
译文：
丁当玉佩受到了三夜连绵的雨水的洗礼，玉佩被雨水滋润得更加晶莹剔透。在安静的闺房中，我平稳地度过了一晚上的宁静。
明天你这位花心的人将去何处，我对你的风流事迹和如春水般流转的生活并不了解。
总结：
这首诗以描写自己与一个薄情的人之间的感情为主题。诗人描述了自己的玉佩在连绵的雨夜中变得更加明亮，而自己则在平静的闺房中度过了一个安宁的夜晚。然而，对于明天这位风流的人将去何处，以及他的种种行径，诗人却并不了解。这首诗表达了诗人对那个人的疑问和对未来的担忧。
“明日薄情何处去”相关诗句：
- 明日薄情何处去 出自 [唐] 高蟾 ·《偶作二首 一 》
- 薄情何处去 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 二 》
- 情人去何处 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 明从何处去 出自 [唐] 韦应物 ·《咏夜 》
- 明朝何处去 出自 [宋] 释智愚 ·《鍼生大阬 》
- 月明何处去 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 明发别愁何处去 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 飞鸿日去情何限 出自 [宋] 虞俦 ·《收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未卜来期诗以见意 》
- 明日知何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安送陆澧归江阴 》
- 明日期何处 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春赠刘李二宾客 》
- 明年此日知何处 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 明年九日知何处 出自 [唐] 韦应物 ·《九日 》
- 明日新春到何处 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 明日阳关何处心 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓舍留别 》
- 明日马蹄何处所 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 明年人日知何处 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 明年此日当何处 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 片帆明日知何处 出自 [宋] 释行海 ·《送宁道二友 》
- 明日吟船又何处 出自 [宋] 乐雷发 ·《舜祠送桂林友人 》
- 明日分襟又何处 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》