“黄云低映晓来粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云低映晓来粧”出自哪首诗?
答案: “黄云低映晓来粧”出自: 宋代 虞俦的 《姚黄牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yún dī yìng xiǎo lái zhuāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄云低映晓来粧”的上一句是什么?
答案:
“黄云低映晓来粧”的上一句是: 翠幄密遮春去路 , 诗句拼音为: cuì wò mì zhē chūn qù lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄云低映晓来粧”的下一句是什么?
答案: “黄云低映晓来粧”的下一句是: 十分喜气眉间见 , 诗句拼音为: shí fēn xǐ qì méi jiān jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“黄云低映晓来粧”全诗
姚黄牡丹 (yáo huáng mǔ dān)
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来粧。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄云低映晓来粧”繁体原文
姚黄牡丹
紅紫爭先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗難同色,露是薔薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄雲低映曉來粧。
十分喜氣眉間見,快瀉鵝兒醉洛陽。
“黄云低映晓来粧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
“黄云低映晓来粧”全诗注音
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来粧。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
“黄云低映晓来粧”全诗翻译
译文:
红色和紫色争相绽放,底下的花朵繁忙而喧闹,姚黄花在傍晚时才绽放出最芬芳的花香。玉色的花朵无法与蒸栗的颜色相媲美,露水使蔷薇花更加香艳芬芳。翠绿的帷幕密密地遮挡了春天的去路,黄色的云朵低垂映照着黎明时分的妆容。喜气洋洋的景象在眉间展现,仿佛能从中看见快乐的画面,就像鹅儿快乐地畅饮洛阳的美酒一样。
全诗写景描写了春季花朵绽放的热闹景象,通过对红、紫、姚黄、蔷薇等不同花色的描绘,展现了花朵的美丽和芳香。同时也以春天的云、露等自然元素,突显春天的早晚之美,营造出欢乐喜庆的氛围。整体而言,诗歌充满了生动的意象和美好的情感,展现了春天的美丽和喜悦。
“黄云低映晓来粧”相关诗句:
- 黄云低映晓来粧 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 晓日映粧明 出自 [宋] 曹勋 ·《采桑曲 》
- 低结萸房映菊黄 出自 [宋] 喻良能 ·《平湖 》
- 不趁晓来粧 出自 [宋] 袁说友 ·《古镜 》
- 浮云映水低 出自 [宋] 刘敞 ·《铜陵阻风 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 晓来粧点作瑶林 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文同学士春雪 》
- 玉明争绚晓来粧 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 客来惊起晓粧匀 出自 [宋] 陈焕 ·《梅花邨咏梅作 》
- 晓来粧烛想销檠 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二 》
- 殿影高低云掩映 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 矞云低映树青葱 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 云映渔舟掠岸低 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 殿影高低云掩映 出自 [宋] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 云低晓更迟 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後 》
- 晓逐野云低 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 晓映雷云作画图 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 柳色花光映晓云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其二 》
- 云映礼容呈晓霁 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三 》
- 晓云低拂羽林仗 出自 [宋] 司马光 ·《和次道大庆殿上元迎驾 》