“官苗若不平平纳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官苗若不平平纳”出自哪首诗？
答案： “官苗若不平平纳”出自： 唐代 杜荀鹤的 《田翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān miáo ruò bù píng píng nà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“官苗若不平平纳”的上一句是什么？
答案：
“官苗若不平平纳”的上一句是： 种田犹自伴孙儿 , 诗句拼音为： zhǒng tián yóu zì bàn sūn ér
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“官苗若不平平纳”的下一句是什么？
答案： “官苗若不平平纳”的下一句是： 任是丰年也受饥 , 诗句拼音为： rèn shì fēng nián yě shòu jī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“官苗若不平平纳”全诗
田翁 (tián wēng)
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“官苗若不平平纳”繁体原文
田翁
白髮星星筋力衰，種田猶自伴孫兒。
官苗若不平平納，任是豐年也受飢。
“官苗若不平平纳”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
“官苗若不平平纳”全诗注音
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
“官苗若不平平纳”全诗翻译
译文：
白发苍苍的老人身体衰弱，没有一点力气；
但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。
官府征收的青苗税不能公平合理；
即使是丰收了他也要挨饿受饥。
“官苗若不平平纳”总结赏析
赏析：
这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。
“官苗若不平平纳”相关诗句：
- 官苗若不平平纳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《田翁 》
- 思纳治道於平平 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 平时不用纳王租 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 晚风不动稻苗平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幽芳晚凉倚窗观稼 其一 》
- 妙趣若平平 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 皇天若不平 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 死若更不平 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七九 》
- 隠若不得平 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 天下若不平 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 若分贫不平 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一四 》
- 不悉青砧（一作「碪」）平不平 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 太平官府不停囚 出自 [宋] 华岳 ·《吴伯叙 》
- 平生厌官不爱做 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 时平廪帛官不计 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 平生不识大官余 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 》
- 一使有苗平 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 良苗接平畴 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 平野苗尽立 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 平畴露稚苗 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际闲行 》
- 良苗帀平畴 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》