“平时不用纳王租”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平时不用纳王租”出自哪首诗？
答案： “平时不用纳王租”出自： 宋代 易士达的 《题云石耕夫道院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shí bù yòng nà wáng zū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平时不用纳王租”的上一句是什么？
答案：
“平时不用纳王租”的上一句是： 三岁一番供贡籍 , 诗句拼音为： sān suì yī fān gòng gòng jí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“平时不用纳王租”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“平时不用纳王租”已经是最后一句了。
“平时不用纳王租”全诗
题云石耕夫道院 (tí yún shí gēng fū dào yuàn)
片云块石一耕夫，耕得情田数亩余。
不用木金为耒耜，只将纸墨当菑畲。
塞茅心撤犹芟草，翻水文成若决渠。
三岁一番供贡籍，平时不用纳王租。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“平时不用纳王租”繁体原文
題雲石耕夫道院
片雲塊石一耕夫，耕得情田數畝餘。
不用木金爲耒耜，祇將紙墨當菑畬。
塞茅心撤猶芟草，翻水文成若决渠。
三歲一番供貢籍，平時不用納王租。
“平时不用纳王租”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
片云块石一耕夫，耕得情田数亩余。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不用木金为耒耜，只将纸墨当菑畲。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
塞茅心撤犹芟草，翻水文成若决渠。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
三岁一番供贡籍，平时不用纳王租。
“平时不用纳王租”全诗注音
片云块石一耕夫，耕得情田数亩余。
不用木金为耒耜，只将纸墨当菑畲。
塞茅心撤犹芟草，翻水文成若决渠。
三岁一番供贡籍，平时不用纳王租。
“平时不用纳王租”全诗翻译
译文：
片片云彩如块石，有一位耕夫在田地辛勤耕作，耕出了几亩肥沃的田地。
他不用木头和金属制作耒耜（农具），而是将纸和墨当作耒耜来使用。
原本茂盛的草木被他除去，像整理废土一般，水渠犹如经过翻动的文章，愈加通畅。
每三年一次进贡给朝廷，平时则不需要向王室交纳租税。
总结：
诗人以耕田之景，抒发了一位耕夫勤劳致富的图景，同时借此表达了不拘传统，用智慧和创新来达成目标的观念。通过对耕作过程的描绘，诗人传达了勤劳、智慧和创新的价值观，以及对朝廷的忠诚效力。
“平时不用纳王租”相关诗句：
- 平时不用纳王租 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 输纳王租了 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 输纳王租了 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 十万农租要纳王 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 卖纳租赋官不嗔 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 王租及时了 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 租税及时王事了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠水牯庵 》
- 时平弃不用 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 王租敢不供 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 王税及时都纳了 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一五 》
- 此时未纳寿王妃 出自 [宋] 陈长方 ·《明皇览监妃子剪发图 》
- 暂寓僧寮不用租 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其二 》
- 一舸清风不用租 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》
- 官苗若不平平纳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《田翁 》
- 时平不用临边手 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 时平不用筹边策 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 时平不用蔺相如 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其二 》
- 时平不用甘罗辈 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其一 》
- 牛童与纳租 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 输纳皇租了 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其五 》