首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩太丞同守成都次韵 其三 > 南枝倦飞翼

“南枝倦飞翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南枝倦飞翼”出自哪首诗？

答案： “南枝倦飞翼”出自： 宋代 范镇的 《韩太丞同守成都次韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán zhī juàn fēi yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“南枝倦飞翼”的上一句是什么？

答案： “南枝倦飞翼”的上一句是： 前旌喻此心 , 诗句拼音为： qián jīng yù cǐ xīn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“南枝倦飞翼”的下一句是什么？

答案： “南枝倦飞翼”的下一句是： 凭为寄归音 , 诗句拼音为： píng wèi jì guī yīn ，诗句平仄：平平仄平平。

“南枝倦飞翼”全诗

韩太丞同守成都次韵 其三 (hán tài chéng tóng shǒu chéng dōu cì yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 范镇。

春色草将深，春寒柳未阴。
青天指行栈，渌水荡离襟。
後乘何为托，前旌喻此心。
南枝倦飞翼，凭为寄归音。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

chūn sè cǎo jiāng shēn ， chūn hán liǔ wèi yīn 。
qīng tiān zhǐ xíng zhàn ， lù shuǐ dàng lí jīn 。
hòu chéng hé wèi tuō ， qián jīng yù cǐ xīn 。
nán zhī juàn fēi yì ， píng wèi jì guī yīn 。

“南枝倦飞翼”繁体原文

韓太丞同守成都次韻 其三

春色草將深，春寒柳未陰。
青天指行棧，淥水蕩離襟。
後乘何爲託，前旌喻此心。
南枝倦飛翼，憑爲寄歸音。

“南枝倦飞翼”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
春色草将深，春寒柳未阴。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青天指行栈，渌水荡离襟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
後乘何为托，前旌喻此心。

平平仄平仄，平平仄平平。
南枝倦飞翼，凭为寄归音。

“南枝倦飞翼”全诗注音

chūn sè cǎo jiāng shēn ， chūn hán liǔ wèi yīn 。

春色草将深，春寒柳未阴。

qīng tiān zhǐ xíng zhàn ， lù shuǐ dàng lí jīn 。

青天指行栈，渌水荡离襟。

hòu chéng hé wèi tuō ， qián jīng yù cǐ xīn 。

後乘何为托，前旌喻此心。

nán zhī juàn fēi yì ， píng wèi jì guī yīn 。

南枝倦飞翼，凭为寄归音。

“南枝倦飞翼”全诗翻译

译文：
春天的草色变得茂盛，春寒中柳树还未长满阴凉。
蓝天指引着行人的步伐，清澈的水面映照着离别时的衣襟摇曳。
离别时的乘船，又有什么好托付的呢，前方飘扬的旌旗正象征着我的心意。
南方的小鸟疲倦了翅膀，只愿借助它们的歌声传达我思归的心情。

全诗表达了春日离别时的景象和心情。春天的气候渐暖，草色变得更加深绿，但柳树还未完全长满叶子，春寒依然存在。蓝天高远，指引着行人前进的方向，而身后的水面荡漾着衣襟，仿佛在让人感受到离别的悲伤。诗人思念故乡，对于即将离开的心情和未来的归途都充满着期待与忧虑。小鸟疲倦了飞行，于是诗人将自己的情感借寄于它们的歌声，期待有人能够传达自己的思念之情。全诗抒发了诗人对家乡的思念和对归途的期待，表达了离别时的愁绪和不舍之情。

“南枝倦飞翼”总结赏析

赏析：: 这首古诗写了春天初至的景色，以及对离乡别亲的感叹。诗人以韩太丞同守成都为背景，通过描绘春天的景象展示了自己的思乡之情。诗中描述了春色初现，草已变得深绿，但柳树还未抽出嫩芽，展现了初春时节的特有景象。青天高挂，指向行人的栈道，渌水悠荡，映照着离别者的心情。诗人以南飞的鸟为比喻，表达了自己的愿望，希望能借助这些飞鸟传递思念之情。
标签: 写景, 抒情, 思乡

“南枝倦飞翼”诗句作者范镇介绍：

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范镇诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“南枝倦飞翼”相关诗句：

“南枝倦飞翼”每个字的意思：

包含“南枝倦飞翼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂