“刻烛限诗成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刻烛限诗成”出自哪首诗？
答案： “刻烛限诗成”出自： 唐代 孟浩然的 《寒夜张明府宅宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhú xiàn shī chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“刻烛限诗成”的上一句是什么？
答案：
“刻烛限诗成”的上一句是： 列筵邀酒伴 , 诗句拼音为： liè yán yāo jiǔ bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“刻烛限诗成”的下一句是什么？
答案： “刻烛限诗成”的下一句是： 香炭金炉煖 , 诗句拼音为： xiāng tàn jīn lú xuān ，诗句平仄：平仄平平仄。
“刻烛限诗成”全诗
寒夜张明府宅宴 (hán yè zhāng míng fǔ zhái yàn)
瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
香炭金炉煖，娇弦玉指清。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“刻烛限诗成”繁体原文
寒夜張明府宅宴
瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻燭限詩成。
香炭金爐煖，嬌弦玉指清。
醉來方欲臥，不覺曉雞鳴。
“刻烛限诗成”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香炭金炉煖，娇弦玉指清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。
“刻烛限诗成”全诗注音
瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
香炭金炉煖，娇弦玉指清。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。
“刻烛限诗成”全诗翻译
译文：
初雪轻盈地铺满尺许的大地，寒夜渐渐变为半夜更深的时候。
摆满酒席，邀请好友共饮美酒，点燃蜡烛限时吟诗成篇。
香气弥漫，金色炉火温暖室内，美妙的琴弦被玉手轻拨悠扬动听。
陶醉之中，方才感觉困倦欲眠，不知不觉天色已经微明，晨鸡报晓声响起。
“刻烛限诗成”总结赏析
赏析：
这首诗《寒夜张明府宅宴》是唐代诗人孟浩然的作品。诗人在寒冷的夜晚，受邀前往张明府的宅邸参加宴会，诗中抒发了对宴会的欢愉之情，同时也借此表达了自己的文学情感。
首节：“瑞雪初盈尺，寒宵始半更。”描写了夜晚初半，天空中洒下了纷飞的瑞雪，寒气逐渐增强。这里的“瑞雪”暗示了宴会的特殊性质，给宴会披上了一层祥瑞的色彩。
第二节：“列筵邀酒伴，刻烛限诗成。”表现了宴席的隆重，宾客们围绕着宴桌，邀请着对方一同饮酒，同时在灯光下限时创作诗歌。这里的“限诗成”意味着赋诗的时间有限，增加了文人宴会的紧张和激烈氛围。
第三节：“香炭金炉煖，娇弦玉指清。”描写了宴会场景中的温馨和雅致，炉中的香炭燃烧，金炉透出温暖的光芒，美丽的琴声响起。这里的“娇弦玉指”描绘了音乐家的风采，使整个场景更加丰富多彩。
最后一节：“醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。”表达了宴会进行到深夜，宾客们沉浸在美酒和诗歌之中，不知不觉间已醉倒在床上，而不远处的鸡已经开始啼鸣，标志着夜晚即将结束。这个情景既展现了宴会的热闹和畅饮，又透露出诗人渴望美好时光的心情。
“刻烛限诗成”相关诗句：
- 刻烛限诗成 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 刻烛诗成传魏国 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 刻烛五言成 出自 [宋] 罗公升 ·《看书有感 》
- 端成刻烛忙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 刻烛鬬成篇 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 诗教刻烛赋 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 慵持诗烛刻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 刻烛赋新诗 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 哦诗频刻烛 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 刻烛和新诗 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 刻烛赋诗曾有意 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 十诗刻烛写蝇头 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一○ 》
- 诗作士林夸刻烛 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴河北 》
- 昨夜新诗刻红烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 刻烛赋诗空入梦 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 新诗刻烛惊词客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 刻烛题诗又一回 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四 》
- 傥得新诗同刻烛 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 刻烛已惊诗句逸 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 西园刻烛夜吟诗 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》