“肯向新都羡五侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯向新都羡五侯”出自哪首诗?
答案: “肯向新都羡五侯”出自: 宋代 方回的 《送方仲和信州学正二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn xiàng xīn dōu xiàn wǔ hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯向新都羡五侯”的上一句是什么?
答案:
“肯向新都羡五侯”的上一句是: 尚思下惠甘三黜 , 诗句拼音为: shàng sī xià huì gān sān chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯向新都羡五侯”的下一句是什么?
答案: “肯向新都羡五侯”的下一句是: 籍甚故家佳玉树 , 诗句拼音为: jí shèn gù jiā jiā yù shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“肯向新都羡五侯”全诗
送方仲和信州学正二首 其一 (sòng fāng zhòng hé xìn zhōu xué zhèng èr shǒu qí yī)
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨竈楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯向新都羡五侯”繁体原文
送方仲和信州學正二首 其一
公論乾坤萬古留,秋崖秋壑兩般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羨五侯。
籍甚故家佳玉樹,彼哉亡國阽金甌。
同鄉同姓仍同榜,喜見煙中跨竈樓。
“肯向新都羡五侯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨竈楼。
“肯向新都羡五侯”全诗注音
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨竈楼。
“肯向新都羡五侯”全诗翻译
译文:
公论乾坤万古流传,秋崖秋壑同样呈现深秋景色。
仍怀念下邳侯甘愿三次遭黜,愿意投奔新都向往五侯荣华。
才华出众,如今却流落在故家,犹如那逝去的国度珍宝被埋没在金瓯之中。
同乡同姓且同登榜,欣喜地在烟雾弥漫的中跨越竈楼。
总结:
诗人以秋景为背景,表达了对历史名士的景仰和对壮志未酬的感慨。诗中通过描写秋崖秋壑的景象,隐喻了时光荏苒、历史长河的流转。尚思下邳侯的甘愿,寄托了诗人的豪情壮志,以及对前途的憧憬。同时,也表现了对逝去辉煌的国度和才华的惋惜。最后,描写同乡同姓者喜见的场景,寓意着同仇敌忾、共同努力的情感。全诗以朴实的语言,抒发了诗人对历史人物和时局的思考和感受。
“肯向新都羡五侯”相关诗句:
- 肯向新都羡五侯 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 肯羡五侯家 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 肯羡何侯日万钱 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 肯羡蜂王慕蝶侯 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 肯羡侯家一醉欢 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 肯羡班超万户侯 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 肯羡当年定远侯 出自 [宋] 郑霖 ·《提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语 》
- 莫羡五侯尊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 不羡侯家五鼎烹 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 羡君不问五侯宅 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 只羡三公与五侯 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其三 》
- 羡君归掉五诸侯 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 羡君不问五侯宅 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 肯向东山羡谢安 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 肯羡五湖归范蠡 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 肯构新基人共羡 出自 [宋] 鲜于侁 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 七贵五侯生肯退 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 肯向玄都问种桃 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 新都亦宜侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《食菜 》
- 不肯面新都 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 平后 》