“只羡三公与五侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只羡三公与五侯”出自哪首诗?
答案: “只羡三公与五侯”出自: 宋代 吴芾的 《和远老四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiàn sān gōng yǔ wǔ hóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“只羡三公与五侯”的上一句是什么?
答案:
“只羡三公与五侯”的上一句是: 世人老去不知休 , 诗句拼音为:shì rén lǎo qù bù zhī xiū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“只羡三公与五侯”的下一句是什么?
答案: “只羡三公与五侯”的下一句是: 争似山僧都不会 , 诗句拼音为: zhēng sì shān sēng dōu bú huì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“只羡三公与五侯”全诗
和远老四首 其三 (hé yuǎn lǎo sì shǒu qí sān)
世人老去不知休,只羡三公与五侯。
争似山僧都不会,困来衲被便蒙头。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只羡三公与五侯”繁体原文
和遠老四首 其三
世人老去不知休,祇羨三公與五侯。
爭似山僧都不會,困來衲被便蒙頭。
“只羡三公与五侯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
世人老去不知休,只羡三公与五侯。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争似山僧都不会,困来衲被便蒙头。
“只羡三公与五侯”全诗注音
世人老去不知休,只羡三公与五侯。
争似山僧都不会,困来衲被便蒙头。
“只羡三公与五侯”全诗翻译
译文:
世人老去了却不知道休息,只羡慕三公和五侯的地位与荣华。
争不过像山中的僧人一样,不懂得世俗的技巧,困了就用简朴的衲衣蒙着头。
全诗表达了作者对世俗功利的反感,以及对山中僧人简朴清修生活的向往。作者认为世人年老后仍然追逐名利,不知道放下欲望休息。相比之下,他羡慕山中僧人,虽然贫苦朴素,却能心无旁骛地专心修行。诗中所写的对比,体现了作者对于清静简朴生活的向往和赞美。
“只羡三公与五侯”相关诗句:
- 只羡三公与五侯 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其三 》
- 莫羡五侯尊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 肯羡五侯家 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 只存我与二三公 出自 [宋] 吴芾 ·《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其二 》
- 只存我与二三公 出自 [宋] 吴芾 ·《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 》
- 羡君不问五侯宅 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 肯向新都羡五侯 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 不羡侯家五鼎烹 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 羡君归掉五诸侯 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 羡君不问五侯宅 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 谁羡尔公侯 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行 》
- 公侯烹五鼎 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 虬须公子五侯客 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 王孙公子五侯家 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 郎年五十封公侯 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 五侯七貂十八公 出自 [宋] 李廌 ·《王实洗儿歌 》
- 自与五侯通 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿拾遗春中题第四郎新修书院 》
- 不羡王公与贵人 出自 [唐] 李洞 ·《赠僧 》
- 五侯三相家 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 轩裳何敢羡三公 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其二 》