“肯羡当年定远侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯羡当年定远侯”出自哪首诗？
答案： “肯羡当年定远侯”出自： 宋代 郑霖的 《提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn xiàn dāng nián dìng yuǎn hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“肯羡当年定远侯”的上一句是什么？
答案：
“肯羡当年定远侯”的上一句是： 会看印佩黄金斗 , 诗句拼音为： huì kàn yìn pèi huáng jīn dòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“肯羡当年定远侯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯羡当年定远侯”已经是最后一句了。
“肯羡当年定远侯”全诗
提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语 (tí xíng céng bǎo zhāng yàn ān fǔ chén shì láng yuè yǔ)
听得敷纶天上头，二星交会玉虹流。
风生三路军容壮，春到双江喜气浮。
谈笑预知传露布，劝酬只恐促更筹。
会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肯羡当年定远侯”繁体原文
提刑曾寶章宴安撫陳侍郎樂語
聽得敷綸天上頭，二星交會玉虹流。
風生三路軍容壯，春到雙江喜氣浮。
談笑預知傳露布，勸酬只恐促更籌。
會看印佩黄金斗，肯羨當年定遠侯。
“肯羡当年定远侯”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
听得敷纶天上头，二星交会玉虹流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风生三路军容壮，春到双江喜气浮。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谈笑预知传露布，劝酬只恐促更筹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯。
“肯羡当年定远侯”全诗注音
听得敷纶天上头，二星交会玉虹流。
风生三路军容壮，春到双江喜气浮。
谈笑预知传露布，劝酬只恐促更筹。
会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯。
“肯羡当年定远侯”全诗翻译
译文：
听着敷纶织成的天空，两颗星星相交形成玉色的虹流。
风吹草木，三路军容显得威武壮观，春天来到双江，喜气洋溢。
言谈笑语中预知喜事将要传开，酬谢之事只怕需要加快筹备。
看着印章镶嵌的黄金斗，不禁羡慕当年的定远侯的荣耀地位。
总结：
诗人描绘了天空星星交汇、春季双江风景和军容壮观等景象，暗示喜庆之事即将临门，但同时也感慨当年定远侯的高贵身份。
“肯羡当年定远侯”相关诗句：
- 肯羡当年定远侯 出自 [宋] 郑霖 ·《提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语 》
- 肯羡五侯家 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 肯向新都羡五侯 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其一 》
- 肯羡蜂王慕蝶侯 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 肯羡侯家一醉欢 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 肯羡班超万户侯 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 肯羡何侯日万钱 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 谁羡当时万户侯 出自 [唐] 贯休 ·《献钱尚父 》
- 自逐定远侯 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 定远未封侯 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其五 》
- 何须定远侯 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 定远晚封侯 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 相期定远侯 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 期封定远侯 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 亲随定远侯 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州西山登高上陆大夫 》
- 郎君定远侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李宜人 》
- 谁封定远侯 出自 [唐] 张籍 ·《送远使 》
- 新从定远侯 出自 [唐] 王维 ·《送平澹然判官 》
- 又怜定远侯 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 空悲定远侯 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其一 》