“而况又爲文字饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而况又爲文字饮”出自哪首诗?
答案: “而况又爲文字饮”出自: 宋代 吕陶的 《和思道招晦甫饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rú xiān yào yīng yǒu líng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“而况又爲文字饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“而况又爲文字饮”已经是第一句了。
问题3:“而况又爲文字饮”的下一句是什么?
答案: “而况又爲文字饮”的下一句是: 达士饮之不欲醒 , 诗句拼音为: dá shì yǐn zhī bù yù xǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“而况又爲文字饮”全诗
和思道招晦甫饮 (hé sī dào zhāo huì fǔ yǐn)
酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒。
花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。
青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。
朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。
岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。
仄○平仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平○平平仄平仄,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平○,平平仄仄平平仄。
仄○平平平仄平,平仄仄平平仄仄。
“而况又爲文字饮”繁体原文
和思道招晦甫飲
酒如仙藥應有靈,達士飲之不欲醒。
花如浮榮易彫落,貪榮何似貪樽酌。
青雲塗轍競奔走,富貴幾人能入手。
朝遊赤墀暮丹禁,高懷未必常高枕。
豈如良朋皆盡歡,而況又爲文字飲。
“而况又爲文字饮”韵律对照
仄○平仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒。
平○平平仄平仄,平平平仄平平仄。
花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。
平平仄平仄平○,平平仄仄平平仄。
朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。
仄○平平平仄平,平仄仄平平仄仄。
岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。
“而况又爲文字饮”全诗注音
酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒。
花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。
青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。
朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。
岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。
“而况又爲文字饮”全诗翻译
译文:
酒若是仙药,必然有神奇的灵性,高士饮之后会沉醉其中,不愿醒来。
花朵虽然美丽,却易于凋零雕落,贪图虚荣又有何比得上贪杯酒。
人们为了追求功名利禄竞相奔走于青云之上,然而富贵真的能有几人得到。
朝游宴宾于皇宫,暮宴则在丹禁之间,高尚的志向未必能长时间地享受高枕无忧。
何若与良朋好友一同欢聚,更何况又以文学交流为乐。
总结:
这篇古文描述了酒和花的对比,以及富贵与清高的选择。酒被赞美为神奇的仙药,喝过之后让高士陶醉其中;花朵美丽却易凋零,与追求虚荣的贪酒相比不值一提。人们追求富贵和功名,但能成功者寥寥。朝游宴宾与暮丹禁间,高贵的志向并不能一直享受尊荣与安逸。相比之下,与好友欢聚一堂,并以交流文字为乐,可能更能获得快乐和满足。
“而况又爲文字饮”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了饮酒和追求名利的对比,以及真正友谊的珍贵。作者吕陶以酒喻名利,以良朋友喻真正的情谊。诗中表达了对名利的淡泊和对真诚友谊的珍视。酒被赋予神秘的意象,与仙药相提并论,显示了作者对酒的向往和对人生的抒怀。作者借花易雕落的意象,警示追求虚荣的危险性,呼应了贪樽酌的悲剧。诗中以青云、富贵、朝游、暮丹禁等形象,突显名利之路的艰难曲折。最后,通过对友谊的赞美,突出真诚友谊的可贵和持久。
标签: 抒情、咏物、感慨、友谊
“而况又爲文字饮”相关诗句:
- 而况又爲文字饮 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫饮 》
- 况乃文字饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 肯爲文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 聊爲文字饮 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 日爲文字饮 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 好爲文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 聊爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 应爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 而爲文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 无事聊爲文字饮 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 爲爱尊前文字饮 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 参坐共爲文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 而况字书学 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 而况字落纸 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》
- 又况秋饮沆瀣 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 况事文字间 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 公余文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 径催文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 可饮文字耶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 追陪文字饮 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》