“苦恨斋居方慎独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦恨斋居方慎独”出自哪首诗?
答案: “苦恨斋居方慎独”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和李寺丞见寄之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ hèn zhāi jū fāng shèn dú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“苦恨斋居方慎独”的上一句是什么?
答案:
“苦恨斋居方慎独”的上一句是: 九夏尧厨萐莆风 , 诗句拼音为: jiǔ xià yáo chú shà pú fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“苦恨斋居方慎独”的下一句是什么?
答案: “苦恨斋居方慎独”的下一句是: 朵颐大嚼与谁同 , 诗句拼音为: duǒ yī dà jiáo yǔ shuí tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“苦恨斋居方慎独”全诗
次韵和李寺丞见寄之什 (cì yùn hé lǐ sì chéng jiàn jì zhī shén)
云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“苦恨斋居方慎独”繁体原文
次韻和李寺丞見寄之什
雲章承詔祝高穹,夜聽空歌宿綘宫。
正怯龜腸終日內,忽傳雁信五城中。
八珍伊鼎鹽梅味,九夏堯厨萐莆風。
苦恨齋居方慎獨,朵頤大嚼與誰同。
“苦恨斋居方慎独”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。
“苦恨斋居方慎独”全诗注音
云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。
“苦恨斋居方慎独”全诗翻译
译文:
云章接受圣旨,向高远的苍穹祝福,夜晚倾听空中的歌声,宿于华美的宫殿。
虽然内心一直犹豫不决,忧心忡忡,突然传来雁信,说有重要消息来自五城之中。
美味的八珍伊鼎和盐梅的滋味,在炎炎夏日,仿佛尧帝的厨房中散发着香气。
我苦恼地居住在斋戒的室内,一直保持谨慎孤独,享用美食的时刻只有我一个人。
“苦恨斋居方慎独”总结赏析
赏析:诗人以朝廷贤臣向往高官厚禄的心情为背景,以写景、咏史为主线,表现了自己对宦途的苦恨与深思。首句以“云章承诏祝高穹”开篇,表现了诗人的向往和祈愿之情,以朝廷贤臣的高尚理想为画卷,展示了对宦途的向往。接着描写夜晚倾听空歌,以宿綘宫作背景,通过咏史手法,展现了历史风采,表达了对功名的向往。第三、四句写诗人在宦途中的挣扎和矛盾心情,通过“龟肠”、“雁信五城”等意象,突显了诗人内心的矛盾和挣扎。最后两句则以咏史手法,以“八珍伊鼎盐梅味”、“九夏尧厨萐莆风”表现了对功名富贵的向往,展现了对享受丰裕生活的愿望。但诗尾的“苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同”则呈现出对现实生活的无奈和不满,以及内心的矛盾与迷茫。
标签: 咏史,写景,抒情
“苦恨斋居方慎独”相关诗句:
- 苦恨斋居方慎独 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞见寄之什 》
- 燕居常慎独 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 斋居苦无悰 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 奉常何苦但斋居 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二 》
- 抱疾独斋居 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 斋居方厉精 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 公独斋居彻骨清 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其七 》
- 斋居独卧小禅房 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 他方居士来施斋 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 独恨生苦晚 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 独恨苦拘缚 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 山斋方独往 出自 [唐] 白居易 ·《山居 》
- 独轸离居恨 出自 [唐] 李峤 ·《秋山望月酬李骑曹 》
- 恨独宿兮伤离居 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 居然志士节独苦 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 长[宵](霄)独恨流离苦 出自 [唐] 殷济 ·《冬宵(霄)感怀 》
- 独恨杜门方屏缩 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱守有待亭 》
- 行散遶堤方恨独 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 独居方寂寞 出自 [唐] 李端 ·《赠赵神童 》
- 离居方独愁 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》