“全若未尝来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全若未尝来”出自哪首诗？
答案： “全若未尝来”出自： 宋代 曾由基的 《病起幽园检校》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán ruò wèi cháng lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“全若未尝来”的上一句是什么？
答案：
“全若未尝来”的上一句是： 久消环绕迹 , 诗句拼音为： jiǔ xiāo huán rào jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“全若未尝来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“全若未尝来”已经是最后一句了。
“全若未尝来”全诗
病起幽园检校 (bìng qǐ yōu yuán jiǎn xiào)
病起无情绪，池边日几回。
虫声低覆草，螺殻细生苔。
暑退芦将变，秋残蓼续开。
久消环绕迹，全若未尝来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“全若未尝来”繁体原文
病起幽園檢校
病起無情緒，池邊日幾回。
蟲聲低覆草，螺殻細生苔。
暑退蘆將變，秋殘蓼續開。
久消環繞迹，全若未嘗來。
“全若未尝来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病起无情绪，池边日几回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虫声低覆草，螺殻细生苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑退芦将变，秋残蓼续开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久消环绕迹，全若未尝来。
“全若未尝来”全诗注音
病起无情绪，池边日几回。
虫声低覆草，螺殻细生苔。
暑退芦将变，秋残蓼续开。
久消环绕迹，全若未尝来。
“全若未尝来”全诗翻译
译文：
病倦起来，心情无法平静，每日多次来到池边。
虫的声音低声地覆盖在草丛中，螺蛳的壳儿纤细，长出了青苔。
随着暑热的减退，芦苇将要发生改变，而秋天尽管残留，蓼花却依然不断开放。
久久以来的环绕痕迹逐渐消散，一切仿佛从未经历过一般。
全诗写人病倦，情绪低落，频繁光顾池边。描绘了虫鸣螺蛳，反衬了病者的无力感。随着季节的变迁，环境也有所变化，但时间流逝，印记渐渐消失，仿佛从未有过此经历。整首诗通过自然景物抒发了人生的无常和时光的飞逝。
“全若未尝来”相关诗句：
- 全若未尝来 出自 [宋] 周弼 ·《病起幽园检校 》
- 全若未尝来 出自 [宋] 曾由基 ·《病起幽园检校 》
- 全酒未若全於天 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 全理未尝违 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 秘全庵 》
- 尝新即日未全迟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承送茶韵 》
- 若未全提 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五一 》
- 未尝酣畅若爲酲 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 双影未尝来 出自 [唐] 沈佺期 ·《同狱者叹狱中无燕 》
- 爰来未尝恨 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 从来未尝识 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶瓯 》
- 老来未尝忘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 兴来未尝约 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 此物移来所未尝 出自 [宋] 曾几 ·《钱仲修饷新蟹 》
- 生来未尝畜良马 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 趺坐从来见未尝 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 向来投谒未尝频 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 反嗟从来见未尝 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 未信从来尝醋难 出自 [宋] 吴则礼 ·《又画尝醋翁 》
- 岁月来时未尝错 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 我亦生来未尝屈 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》