“野寺钟声昏後寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野寺钟声昏後寂”出自哪首诗?
答案: “野寺钟声昏後寂”出自: 宋代 李新的 《江道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sì zhōng shēng hūn hòu jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野寺钟声昏後寂”的上一句是什么?
答案:
“野寺钟声昏後寂”的上一句是: 小景人家一水分 , 诗句拼音为: xiǎo jǐng rén jiā yī shuǐ fèn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野寺钟声昏後寂”的下一句是什么?
答案: “野寺钟声昏後寂”的下一句是: 寒衣砧子夜深闻 , 诗句拼音为: hán yī zhēn zǐ yè shēn wén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“野寺钟声昏後寂”全诗
江道中 (jiāng dào zhōng)
项没黄茆疑虎蹲,风摇脱木本浮云。
忘机沙溆双鶬远,小景人家一水分。
野寺钟声昏後寂,寒衣砧子夜深闻。
山中悦老无亭榭,白酒长新橡栗肥。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野寺钟声昏後寂”繁体原文
江道中
項沒黄茆疑虎蹲,風搖脱木本浮雲。
忘機沙溆雙鶬遠,小景人家一水分。
野寺鐘聲昏後寂,寒衣砧子夜深聞。
山中悅老無亭榭,白酒長新橡栗肥。
“野寺钟声昏後寂”韵律对照
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
项没黄茆疑虎蹲,风摇脱木本浮云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘机沙溆双鶬远,小景人家一水分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野寺钟声昏後寂,寒衣砧子夜深闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中悦老无亭榭,白酒长新橡栗肥。
“野寺钟声昏後寂”全诗注音
项没黄茆疑虎蹲,风摇脱木本浮云。
忘机沙溆双鶬远,小景人家一水分。
野寺钟声昏後寂,寒衣砧子夜深闻。
山中悦老无亭榭,白酒长新橡栗肥。
“野寺钟声昏後寂”全诗翻译
译文:
在项没黄茆间,我怀疑有一只虎在蹲伏着,风吹得摇摆着树木,仿佛云朵在浮动。
忘却尘世烦恼,漫步于沙溆之中,看到一对双鶬远离飞翔,小景人家静静地分布在水边。
在野外的寺庙里,钟声随着夜幕低沉而安静,我听到寒冷的衣衫摩擦声,在深夜里回荡。
山中有一位悦老人,没有华丽的亭榭,他喜欢在那白酒长新的橡栗树下享受美酒和丰硕的果实。
全文总结:
这篇古文描述了一个山野景色,以及其中的几个生动场景。作者在项没黄茆的地方观察到树木摇摆,心生疑虑是否有一只虎在蹲伏。随后,他忘却尘世烦恼,漫步在沙溆之中,远处看到一对双鶬飞翔,小村庄静静地依水而立。然后,他来到野外的寺庙,夜幕下听到钟声,感受着深夜的宁静。最后,他发现山中有一位悦老人,他喜欢在没有亭榭的地方,享受着美酒和丰硕的橡栗果实。整篇古文展现了大自然的美景和人与自然的和谐相处。
“野寺钟声昏後寂”相关诗句:
- 野寺钟声昏後寂 出自 [宋] 李新 ·《江道中 》
- 野寺钟昏山正阴 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端公野寺病居见寄 》
- 云昏野寺疏钟断 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 野寺钟鸣後 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 古寺寂无钟磬声 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 野寺钟声远 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 野寺钟声早 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 钟声野寺逈 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 钟声野寺霜 出自 [宋] 蔡盘 ·《旅中 》
- 解鞍野寺黄昏後 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 野寺钟声报晓寒 出自 [宋] 晁说之 ·《闻钟五更起行 》
- 黄昏钟寂寂 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 云房寂寂夜钟後 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 落花寂寂黄昏後 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 过午钟闲寺影昏 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴岘山寺 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 寺钟欲动黄昏月 出自 [宋] 韩淲 ·《玉田道中得诗二句因足之 》
- 寺钟吹动四山昏 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍 》
- 到时山寺已昏钟 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一 》
- 山寺钟鸣昼已昏 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》