“飞腾宜在蓬莱岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞腾宜在蓬莱岛”出自哪首诗?
答案: “飞腾宜在蓬莱岛”出自: 宋代 沈与求的 《刘行简见借诗稿以长句归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi téng yí zài péng lái dǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“飞腾宜在蓬莱岛”的上一句是什么?
答案:
“飞腾宜在蓬莱岛”的上一句是: 刘郎天韵真不凡 , 诗句拼音为: liú láng tiān yùn zhēn bù fán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“飞腾宜在蓬莱岛”的下一句是什么?
答案: “飞腾宜在蓬莱岛”的下一句是: 年来穷愁已到骨 , 诗句拼音为: nián lái qióng chóu yǐ dào gǔ ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“飞腾宜在蓬莱岛”全诗
刘行简见借诗稿以长句归之 (liú xíng jiǎn jiàn jiè shī gǎo yǐ cháng jù guī zhī)
文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
纷纷余子何能追,定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑,渇尽文园尚佣保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
请君更作昇天行,勿使贫胡强知宝。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄○平○仄仄。
平平平仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄○,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平平○,仄仄平平仄平仄。
“飞腾宜在蓬莱岛”繁体原文
劉行簡見借詩稿以長句歸之
文章偏忌聲名早,富貴政須門第好。
了知二物不相關,風月膏粱兼者少。
劉郎天韻真不凡,飛騰宜在蓬萊島。
年來窮愁已到骨,只有珠璣落殘稿。
紛紛餘子何能追,定向詩壇分六纛。
造物小兒亦薄相,浪付繁華給揮掃。
卻令徑坐詩人窮,只與清冷消熱惱。
向來狗監非同邑,渇盡文園尚傭保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅齋夜誦誰得聞,咄咄空能訴穹昊。
請君更作昇天行,勿使貧胡彊知寶。
“飞腾宜在蓬莱岛”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
○平仄仄仄○平,平仄○平○仄仄。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
平平平仄平仄平,平平平仄平平仄。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
平平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
纷纷余子何能追,定向诗坛分六纛。
仄仄仄平仄仄○,○仄平平仄平仄。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平仄仄。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄平仄。
向来狗监非同邑,渇尽文园尚佣保。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
仄平○仄平平○,仄仄平平仄平仄。
请君更作昇天行,勿使贫胡强知宝。
“飞腾宜在蓬莱岛”全诗注音
文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
纷纷余子何能追,定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑,渇尽文园尚佣保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
请君更作昇天行,勿使贫胡强知宝。
“飞腾宜在蓬莱岛”全诗翻译
译文:
富贵政需要门第显赫才好,文章的追求偏离了过早求得名声。了解两样东西并不相关,同时兼具风月与膏粱的人很少。刘郎的才华真的非凡,他应该飞腾在蓬莱岛上。多年来,穷愁已经深入骨髓,只有珠玑般的好作品遗留下来。纷纷涌现的后辈子弟又怎能追得上呢,只能在诗坛上分成六个阵营。造物主对小孩子也是挺苛刻的,让他们随意付出繁华,然后一扫而空。这样只会让坐在诗人岛上的人变得穷困,只与清冷与热恼为伴。
以前狗监的情况和这个地方不一样,如今却连文园也只能雇佣保护。九原在千年之后可能会成为一篇不朽之作,就像您自己,也不会枯槁。在茅斋里夜晚诵读,有谁能得知呢,只能咄咄怒诉于苍穹。请您继续撰写登天之行的作品,不要让贫穷的胡人强行知道您的宝贝作品。
“飞腾宜在蓬莱岛”总结赏析
赏析:
沈与求的《刘行简见借诗稿以长句归之》抒发了对于富贵声名的淡泊态度,强调了清冷和真诚的诗人品质。诗中反映了对于风月、富贵的淡泊态度,以及对于真诚、创作的珍视。诗人以刘郎为典型,表现了真诚追求诗坛真正品质的诗人形象,呼唤诗人们不被世俗之声迷惑,保持清冷,保持真诚。
“飞腾宜在蓬莱岛”相关诗句:
- 飞腾宜在蓬莱岛 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 宜着蓬莱岛 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 蓬莱飞一岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 蓬莱之岛在何方 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 飞仙宜号小蓬莱 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 久游蓬莱岛 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 个是蓬莱岛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》
- 海外蓬莱岛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》
- 不是蓬莱岛 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》
- 弭节蓬莱岛 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 移出蓬莱岛 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 云生蓬莱岛 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 夕游蓬莱岛 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十五 》
- 移出蓬莱岛 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 人间蓬莱岛 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 蓬莱三岛路 出自 [宋] 薛道光 ·《临终颂 》
- 不慕蓬莱岛 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 举头指似蓬莱岛 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 麻姑睡起蓬莱岛 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 钧天捧上蓬莱岛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》