“不知门外雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知门外雪”出自哪首诗?
答案: “不知门外雪”出自: 宋代 杨万里的 《题东江刘长元勤有斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī mén wài xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不知门外雪”的上一句是什么?
答案:
“不知门外雪”的上一句是: 寒灯半点悭 , 诗句拼音为: hán dēng bàn diǎn qiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不知门外雪”的下一句是什么?
答案: “不知门外雪”的下一句是: 已失月中山 , 诗句拼音为: yǐ shī yuè zhōng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不知门外雪”全诗
题东江刘长元勤有斋 (tí dōng jiāng liú cháng yuán qín yǒu zhāi)
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
不知门外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不知门外雪”繁体原文
題東江劉長元勤有齋
蠹簡三更寂,寒燈半點慳。
不知門外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只鑄顔。
時來漫拈出,掇取桂枝還。
“不知门外雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知门外雪,已失月中山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
“不知门外雪”全诗注音
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
不知门外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
“不知门外雪”全诗翻译
译文:
蠹虫嗡嗡地叫了三次,室内异常寂静,寒冷的灯火只有半点燃着,显得有些吝啬。
我不知道门外是否飘雪,却已经错过了皎洁的明月。
白玉虽然不会担忧禹王的事,但黄金却只能铸造一张脸。
时光流转,我随意地拈起了桂枝,却要还回原处。
全诗通过描述室内的冷寂和昏暗,以及作者对外界雪和月的无知,表达了时光的流转和一些无奈之情。最后的“掇取桂枝还”一句则寄托了作者对岁月的把握和回归的期待。
“不知门外雪”相关诗句:
- 不知门外雪 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 门外不知春雪霁 出自 [宋] 周弼 ·《夜深 》
- 门外不知深浅雪 出自 [宋] 姜补之 ·《雪夜问梅 》
- 不知门外雪霜寒 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 不知门外雪洋洋 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 门外雪深知几许 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 门外谁知雪寸深 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其二 》
- 不知门外事 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 不知门外路 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其一 》
- 不知门外花 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 不知门外春 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 不知门外有风尘 出自 [宋] 陈着 ·《二月二十五日醉吟 》
- 不知门外晓星疏 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 不知门外有清风 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其二 》
- 不知门外月明多 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其一 》
- 门外春归总不知 出自 [宋] 詹初 ·《春归 》
- 不知谁在东门外 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其一 》
- 不知门外雨翻盆 出自 [宋] 释德洪 ·《雨中闻端叔敦素饮作此寄之 》
- 不知门外北风凉 出自 [宋] 楼锡 ·《句 》
- 门外从教事不知 出自 [宋] 释德洪 ·《雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其二 》