“不知门外花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知门外花”出自哪首诗?
答案: “不知门外花”出自: 宋代 张耒的 《寺晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī mén wài huā ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不知门外花”的上一句是什么?
答案:
“不知门外花”的上一句是: 蔬饭守禅堂 , 诗句拼音为: shū fàn shǒu chán táng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不知门外花”的下一句是什么?
答案: “不知门外花”的下一句是: 风雨知在亡 , 诗句拼音为: fēng yǔ zhī zài wáng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“不知门外花”全诗
寺晚 (sì wǎn)
春寒掩古寺,迟日转修廊。
古殿流尘暗,空庭碧草芳。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
谪官沧江上,已换一炎凉。
春来不出门,蔬饭守禅堂。
不知门外花,风雨知在亡。
兴来时展卷,睡足自焚香。
清吟尝旨酒,疏懒味何长。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○仄平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,○仄仄平○。
“不知门外花”繁体原文
寺晚
春寒掩古寺,遲日轉修廊。
古殿流塵暗,空庭碧草芳。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
謫官滄江上,已換一炎凉。
春來不出門,蔬飯守禪堂。
不知門外花,風雨知在亡。
興來時展卷,睡足自焚香。
清吟嘗旨酒,疏懶味何長。
“不知门外花”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄平平。
春寒掩古寺,迟日转修廊。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
古殿流尘暗,空庭碧草芳。
○仄平平仄,平仄仄平平。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
谪官沧江上,已换一炎凉。
平平仄仄平,平仄仄○平。
春来不出门,蔬饭守禅堂。
仄平平仄平,平仄平仄平。
不知门外花,风雨知在亡。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
兴来时展卷,睡足自焚香。
平○平仄仄,○仄仄平○。
清吟尝旨酒,疏懒味何长。
“不知门外花”全诗注音
春寒掩古寺,迟日转修廊。
古殿流尘暗,空庭碧草芳。
中有搘筇者,非醉亦非狂。
谪官沧江上,已换一炎凉。
春来不出门,蔬饭守禅堂。
不知门外花,风雨知在亡。
兴来时展卷,睡足自焚香。
清吟尝旨酒,疏懒味何长。
“不知门外花”全诗翻译
译文:
春天的寒意遮掩着古寺,太阳已经转移到廊道上。古老的殿宇流淌着尘埃,空旷的庭院中碧草芬芳。其中有一个靠着拄着竹杖的人,既不是醉酒,也不是疯癫。
他曾经被贬谪到沧江上,已经经历了一番风雨沧桑。春天来了,他却不出门,只守在禅堂里吃素饭。他不知道门外的花儿怎样开放,只能从风雨声中寻觅花的踪迹。
有时候他兴致来了,就展开一卷卷书卷,待到睡意袭来,他就自焚香火,继续专心地读书。他清吟时品尝着淡淡的美酒,懒散的味道久久不散。总的来说,他过着一种宁静而淡泊的生活。
“不知门外花”相关诗句:
- 不知门外花 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 不知门外山花发 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 不知门外雪 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 不知门外春 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 不知门外路 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其一 》
- 不知门外事 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 不知门外几番风 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎同饮郊外王氏亭分韵得风字 》
- 门外不知春有几 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 不知门外使车来 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其三 》
- 不知门外倒戈回 出自 [宋] 李淑 ·《题周恭帝陵 》
- 门外春风过不知 出自 [宋] 俞紫芝 ·《岁杪山中 》
- 年幼不知门外事 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不知门外有风寒 出自 [宋] 张勉窗 ·《瑞炭 》
- 门外不知深浅雪 出自 [宋] 姜补之 ·《雪夜问梅 》
- 不知门外秋水深 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 不知门外汉山川 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《秦人洞 》
- 门外催租总不知 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其一 》
- 不知谁在东门外 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其一 》
- 门外不知何岁月 出自 [宋] 释德洪 ·《徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其一 》
- 不知门外有尘寰 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三 》