“名迹常忧不自完”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名迹常忧不自完”出自哪首诗?
答案: “名迹常忧不自完”出自: 宋代 范纯仁的 《和李康侯屯田见寄韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jì cháng yōu bù zì wán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名迹常忧不自完”的上一句是什么?
答案:
“名迹常忧不自完”的上一句是: 仕途三黜信多难 , 诗句拼音为:shì tú sān chù xìn duō nán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名迹常忧不自完”的下一句是什么?
答案: “名迹常忧不自完”的下一句是: 幸頼圣恩宽罪戾 , 诗句拼音为: xìng lài shèng ēn kuān zuì lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“名迹常忧不自完”全诗
和李康侯屯田见寄韵二首 其二 (hé lǐ kāng hóu tún tián jiàn jì yùn èr shǒu qí èr)
仕途三黜信多难,名迹常忧不自完。
幸頼圣恩宽罪戾,敢辞闲地尽盘桓。
孟生坠甑何能顾,贡禹尘冠岂复弹。
俸入虽贫家世事,釜鱼前世已称丹。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“名迹常忧不自完”繁体原文
和李康侯屯田見寄韵二首 其二
仕途三黜信多難,名迹常憂不自完。
幸頼聖恩寬罪戾,敢辭閒地儘盤桓。
孟生墜甑何能顧,貢禹塵冠豈復彈。
俸入雖貧家世事,釜魚前世已稱丹。
“名迹常忧不自完”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仕途三黜信多难,名迹常忧不自完。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸頼圣恩宽罪戾,敢辞闲地尽盘桓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孟生坠甑何能顾,贡禹尘冠岂复弹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俸入虽贫家世事,釜鱼前世已称丹。
“名迹常忧不自完”全诗注音
仕途三黜信多难,名迹常忧不自完。
幸頼圣恩宽罪戾,敢辞闲地尽盘桓。
孟生坠甑何能顾,贡禹尘冠岂复弹。
俸入虽贫家世事,釜鱼前世已称丹。
“名迹常忧不自完”全诗翻译
译文:
仕途三次受到排挤,信任不多,前途艰辛。名声卓著却常忧虑未能完美。幸好仰赖圣恩而得宽恕,敢于推辞闲散的地方,尽情游走。孟生的陨落,又何能顾及呢?贡禹的尘冠,又岂能再次回响?虽然俸禄入袋虽贫穷,但家世的事务已不再关心,如同炊具中的鱼,早在前世就已成为神话般的仙丹。
总结:
此文表达了古代士人的心境,对仕途上的挫折和名声的焦虑感到不满,但也有对圣恩宽容和追求自由自在的态度。同时,通过孟生和贡禹的比喻,强调了世事无常,名利荣辱皆是浮云。最后,提到虽然贫困,但已超脱尘世,视物质财富如同尘土,不再在意。
“名迹常忧不自完”总结赏析
这是范纯仁的《和李康侯屯田见寄韵二首 其二》。这首诗可以分为以下几个
“名迹常忧不自完”相关诗句:
- 名迹常忧不自完 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 常乐自然完 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第三章劝修无上道 》
- 褐不求常完 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 短褐不完兮忧思充 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 常忧束缚名缰死 出自 [宋] 晁补之 ·《弋阳道中 》
- 迹应常自浼 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 忧至常自燔 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 艰忧常自罹 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 一身犹自不完全 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 迹高名自污 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 托迹常不安 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 常惧迹不灭 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 国名常自在 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二二 》
- 成名常自美 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升监簿挽诗 其二 》
- 常忧岁不丰 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 常忧忽不见 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵先生 》
- 忧欢事不常 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 常忧地不宽 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 常忧不称渠 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其三 》