“观君词章亦如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观君词章亦如此”出自哪首诗?
答案: “观君词章亦如此”出自: 宋代 黄庭坚的 《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jūn cí zhāng yì rú cǐ ,诗句平仄: ○平平平仄○仄 。
问题2:“观君词章亦如此”的上一句是什么?
答案:
“观君词章亦如此”的上一句是: 生玉之山草木荣 , 诗句拼音为: shēng yù zhī shān cǎo mù róng
,诗句平仄: ○平平平仄○仄 。
问题3:“观君词章亦如此”的下一句是什么?
答案: “观君词章亦如此”的下一句是: 谅知躬行有君子 , 诗句拼音为: liàng zhī gōng xíng yǒu jūn zǐ ,诗句平仄:仄平平○仄平仄。
“观君词章亦如此”全诗
走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 (zǒu dá míng lüè shì yáo mín lái xiāng yuē fèng yè gù piān mò jí zhī)
君不见生不愿为牛後,宁为鸡口。
吾闻向来得道人,终古不忒如维斗。
希价咸阳诸少年,可推令往挽令还。
俗学风波能自拔,我识廖侯眉宇间。
省庭无人与争长,主司得之如受赏。
东家一笑市尽倾,略无下蔡与阳城。
生珠之水砂砾润,生玉之山草木荣。
观君词章亦如此,谅知躬行有君子。
更约探囊阅旧文,蛛丝灯花助我喜。
贤乐堂前竹影斑,好鸟自语莫令弹。
北邻著作相劳苦,整驾谒子邀同攀。
应烦下榻煮茶药,坐待月轮衔屋山。
平仄仄平仄仄平平仄,平平平仄。
平○仄平仄仄平,平仄仄仄○平仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄○平平仄平○,仄○仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
○平平平仄○仄,仄平平○仄平仄。
○仄平平仄仄平,平平平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“观君词章亦如此”繁体原文
走答明略適堯民來相約奉謁故篇末及之
君不見生不願爲牛後,寧爲雞口。
吾聞向來得道人,終古不忒如維斗。
希價咸陽諸少年,可推令往挽令還。
俗學風波能自拔,我識廖侯眉宇間。
省庭無人與爭長,主司得之如受賞。
東家一笑市盡傾,略無下蔡與陽城。
生珠之水砂礫潤,生玉之山草木榮。
觀君詞章亦如此,諒知躬行有君子。
更約探囊閱舊文,蛛絲燈花助我喜。
賢樂堂前竹影斑,好鳥自語莫令彈。
北鄰著作相勞苦,整駕謁子邀同攀。
應煩下榻煮茶藥,坐待月輪銜屋山。
“观君词章亦如此”韵律对照
平仄仄平仄仄平平仄,平平平仄。
君不见生不愿为牛後,宁为鸡口。
平○仄平仄仄平,平仄仄仄○平仄。
吾闻向来得道人,终古不忒如维斗。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
希价咸阳诸少年,可推令往挽令还。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄○。
俗学风波能自拔,我识廖侯眉宇间。
仄○平平仄平○,仄○仄平○仄仄。
省庭无人与争长,主司得之如受赏。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
东家一笑市尽倾,略无下蔡与阳城。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
生珠之水砂砾润,生玉之山草木荣。
○平平平仄○仄,仄平平○仄平仄。
观君词章亦如此,谅知躬行有君子。
○仄平平仄仄平,平平平平仄仄仄。
更约探囊阅旧文,蛛丝灯花助我喜。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
贤乐堂前竹影斑,好鸟自语莫令弹。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
北邻著作相劳苦,整驾谒子邀同攀。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
应烦下榻煮茶药,坐待月轮衔屋山。
“观君词章亦如此”全诗注音
君不见生不愿为牛後,宁为鸡口。
吾闻向来得道人,终古不忒如维斗。
希价咸阳诸少年,可推令往挽令还。
俗学风波能自拔,我识廖侯眉宇间。
省庭无人与争长,主司得之如受赏。
东家一笑市尽倾,略无下蔡与阳城。
生珠之水砂砾润,生玉之山草木荣。
观君词章亦如此,谅知躬行有君子。
更约探囊阅旧文,蛛丝灯花助我喜。
贤乐堂前竹影斑,好鸟自语莫令弹。
北邻著作相劳苦,整驾谒子邀同攀。
应烦下榻煮茶药,坐待月轮衔屋山。
“观君词章亦如此”全诗翻译
译文:
君不见有些生活在牛后不愿意,宁愿成为鸡口的人吗?
我听说过从古到今得道的人,没有一个像北斗星一样不曾偏离。
像咸阳诸位优秀的年轻人,可以推崇他们,让他们往来挽留。
世俗的学问的风浪能够自己摆脱,我认识的廖侯却是容颜之间有着深远智慧。
在朝廷中没有人与他争长,主司官得到他的文献就像受到了赏赐。
东家一笑,市场上的人都倾倒过来,几乎没有人留在下蔡与阳城。
生珠的水能研磨砂砾,生玉的山能滋润草木。
观君的文章也如此,我相信你的行为肯定是君子的。
我将与你约定,一同翻阅探囊里的旧文,就像蛛丝和灯花帮助我开心一样。
贤乐堂前竹影有斑点,好鸟自己低声私语,不要打扰它们。
北邻的著作人相互辛苦,整装准备谒见你,邀请你一起攀登高峰。
请不要打扰我安下的寄宿处,我正在煮茶药,坐等月亮升起衔住屋山。
总结:文中描述了一个古人对于生活态度和品德的讨论,引用了北斗星的稳定不偏离作为比喻。讲述了一个有学问的人在朝廷受到认可,而世俗风浪却不值一提。作者对文才出众的人表示赞赏,与他一同阅读古文。最后,他期待与著作人一同攀登高峰,并享受宁静的时光。
“观君词章亦如此”总结赏析
《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之》赏析:
这首诗是黄庭坚的作品,它是一首以古体诗形式写成的诗歌。这首诗的主题是赞美一个博学多才、有品德的文人,表达了对他的尊敬和欣赏之情。现在,让我们对这首诗进行逐句的赏析:
1. "君不见生不愿为牛後,宁为鸡口。" - 作者以牛和鸡来比喻人生的选择,强调了选择追求更高尚的目标和品德的重要性。
2. "吾闻向来得道人,终古不忒如维斗。" - 这句话指的是那些追求道德和智慧的人,他们的品德和智慧像北斗星一样永不改变。
3. "希价咸阳诸少年,可推令往挽令还。" - 诗人称赞了来自咸阳的年轻人,认为他们有希望成为卓越的人才,可以帮助挽回一些人。
4. "俗学风波能自拔,我识廖侯眉宇间。" - 这句话表达了对廖侯的赞美,认为他能够在纷扰的世俗学问中保持清醒,显示出他的智慧和品德。
5. "省庭无人与争长,主司得之如受赏。" - 提到廖侯的品德和才能受到了庭院的赏识,他在官府中卓有成效。
6. "东家一笑市尽倾,略无下蔡与阳城。" - 这里描述了廖侯的影响力,他的一笑能够影响整个市场,甚至超越了下蔡和阳城的影响。
7. "生珠之水砂砾润,生玉之山草木荣。" - 作者通过这两句话,比喻廖侯的才华和美德犹如水滋润珍珠,犹如山使玉石生长。
8. "观君词章亦如此,谅知躬行有君子。" - 诗人称赞廖侯的文章和词章,认为它们也具有这种滋润和培养的作用,表达了对廖侯的尊敬。
9. "更约探囊阅旧文,蛛丝灯花助我喜。" - 这里描述了作者和廖侯一起阅读古文,享受学术和文学的乐趣。
10. "贤乐堂前竹影斑,好鸟自语莫令弹。" - 诗中的最后部分强调了友情和学术交流的重要性,同时表达了对宁静和和谐的向往。
标签:
赞美博学多才、品德高尚的文人。
“观君词章亦如此”相关诗句:
- 观君词章亦如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 见君文章亦如此 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 词章亦世传 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 请君但作如此观 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 送君乏词章 出自 [宋] 吕陶 ·《送范希声归洛 》
- 观君词语中 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 此君亦如是 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 君如亦须此 出自 [宋] 郑刚中 ·《相识惠菩提叶灯戏爲颂曰 》
- 君心亦如此 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 君今亦如此 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 词章如水进 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴长裕惠诗次韵爲赠 》
- 观俗书此词 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 君章词客山水主 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 此日词章笔有神 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 从此词章堕雕靡 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 史君恬静亦如此 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 君说江南亦如此 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 竞秀亭 》
- 近代君臣亦如此 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 细览词章如披薤 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 词章直如子长健 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》