“此君亦如是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君亦如是”出自哪首诗?
答案: “此君亦如是”出自: 宋代 徐元杰的 《题竹洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn yì rú shì ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“此君亦如是”的上一句是什么?
答案:
“此君亦如是”的上一句是: 人之生也直 , 诗句拼音为:rén zhī shēng yě zhí
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“此君亦如是”的下一句是什么?
答案: “此君亦如是”的下一句是: 我酷爱此君 , 诗句拼音为: wǒ kù ài cǐ jūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“此君亦如是”全诗
题竹洲 (tí zhú zhōu)
人之生也直,此君亦如是。
我酷爱此君,臭味本相似。
方其出地初,一种根萌异。
刚特俨不回,钧石莫障蔽。
日夜之所息,雨露之所渍。
玉成修茂姿,表表在天地。
其静专似仁,其动辟似智。
其肃然似礼,其凝然似义。
虚中纯白生,似信不容僞。
在人该五常,在天足五气。
六月苍苍寒,不附炎热势。
雨雪披猖中,弹压万凋瘁。
似正色立朝,忠诚着於世。
似广厦万间,其荫足以庇。
似闻伯夷风,顽廉懦立志。
似坚子卿节,夷险无二致。
似见鲁仲连,不复论鄙事。
似识元紫芝,顿消名与利。
子陵钓严滩,太公钓璜渭。
风月一竿中,相从神骨契。
持此叩竹洲,考功言外意。
平平平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,○仄仄仄仄。
○仄平仄仄,○○平仄仄。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,○○仄仄仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
平仄仄平○,○○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“此君亦如是”繁体原文
題竹洲
人之生也直,此君亦如是。
我酷愛此君,臭味本相似。
方其出地初,一種根萌異。
剛特儼不回,鈞石莫障蔽。
日夜之所息,雨露之所漬。
玉成脩茂姿,表表在天地。
其靜專似仁,其動闢似智。
其肅然似禮,其凝然似義。
虛中純白生,似信不容僞。
在人該五常,在天足五氣。
六月蒼蒼寒,不附炎熱勢。
雨雪披猖中,彈壓萬凋瘁。
似正色立朝,忠誠著於世。
似廣厦萬間,其蔭足以庇。
似聞伯夷風,頑廉懦立志。
似堅子卿節,夷險無二致。
似見魯仲連,不復論鄙事。
似識元紫芝,頓消名與利。
子陵釣嚴灘,太公釣璜渭。
風月一竿中,相從神骨契。
持此叩竹洲,考功言外意。
“此君亦如是”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄○仄。
人之生也直,此君亦如是。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
我酷爱此君,臭味本相似。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
方其出地初,一种根萌异。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
刚特俨不回,钧石莫障蔽。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
日夜之所息,雨露之所渍。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
玉成修茂姿,表表在天地。
○仄平仄平,○仄仄仄仄。
其静专似仁,其动辟似智。
○仄平仄仄,○○平仄仄。
其肃然似礼,其凝然似义。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
虚中纯白生,似信不容僞。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
在人该五常,在天足五气。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
六月苍苍寒,不附炎热势。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
雨雪披猖中,弹压万凋瘁。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
似正色立朝,忠诚着於世。
仄仄仄仄○,○○仄仄仄。
似广厦万间,其荫足以庇。
仄○仄平平,平平平仄仄。
似闻伯夷风,顽廉懦立志。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
似坚子卿节,夷险无二致。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
似见鲁仲连,不复论鄙事。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
似识元紫芝,顿消名与利。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
子陵钓严滩,太公钓璜渭。
平仄仄平○,○○平仄仄。
风月一竿中,相从神骨契。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
持此叩竹洲,考功言外意。
“此君亦如是”全诗注音
人之生也直,此君亦如是。
我酷爱此君,臭味本相似。
方其出地初,一种根萌异。
刚特俨不回,钧石莫障蔽。
日夜之所息,雨露之所渍。
玉成修茂姿,表表在天地。
其静专似仁,其动辟似智。
其肃然似礼,其凝然似义。
虚中纯白生,似信不容僞。
在人该五常,在天足五气。
六月苍苍寒,不附炎热势。
雨雪披猖中,弹压万凋瘁。
似正色立朝,忠诚着於世。
似广厦万间,其荫足以庇。
似闻伯夷风,顽廉懦立志。
似坚子卿节,夷险无二致。
似见鲁仲连,不复论鄙事。
似识元紫芝,顿消名与利。
子陵钓严滩,太公钓璜渭。
风月一竿中,相从神骨契。
持此叩竹洲,考功言外意。
“此君亦如是”全诗翻译
译文:
人生直率坦诚,此君亦如此。
我非常喜爱此君,因为我们的气味相似。
刚刚脱离大地,根才开始萌芽,独具异样。
坚定而庄重,不回头,像顶着重石,无人能挡。
日夜休息在自然的滋润中,沐浴着雨露的滋润。
像玉成就美丽的姿态,表现在天地之间。
他的宁静就像仁德一样,他的行动像聪慧一样。
他的庄重就像礼仪一样,他的冷静就像正义一样。
虚怀若白纸一般,纯洁而不容假冒。
在人应该具备五常的美德,在天地之间应该有五气的灵性。
六月天苍苍,寒冷并不伴随炎热的势头。
雨雪纷纷落在其中,抑制着万物凋零。
像庄重端正地立于朝堂,忠诚地为世界奉献。
像广大的厦门,可以遮蔽千万间。
听闻伯夷的风范,刚直廉洁地立志。
像坚定的子卿节操,坚守原则,无惧艰险。
像聆听鲁仲连的言论,不再议论琐事。
仿佛了解元紫芝的境界,顿时抛却名与利。
子陵在严滩钓鱼,太公在璜渭钓鱼。
在风月中,他们的精神和魂魄相契合。
持此叩响竹洲,评价功过,言外之意深邃。
总结:这首诗通过对一个君子的描述,表达了他坚定直率,庄重端正,纯洁贞实,聪慧睿智,忠诚仁爱,无畏艰险,追求真理和美德的品质。他像顶着重石不回头,不受世俗诱惑,坚守自己的信念。他对名利不为所动,专心于修身齐家治国平天下的伟业。整篇诗篇情景交融,意境深远,表现出君子高风亮节,志存高远的精神风貌。
“此君亦如是”相关诗句:
- 此君亦如是 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 君如亦须此 出自 [宋] 郑刚中 ·《相识惠菩提叶灯戏爲颂曰 》
- 君今亦如此 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 君心亦如此 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 吾君寿量亦如是 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七八 》
- 圣君寿量亦如是 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三八 》
- 吾君圣寿亦如是 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五二 》
- 史君恬静亦如此 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 观君词章亦如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 近代君臣亦如此 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 君说江南亦如此 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 竞秀亭 》
- 见君文章亦如此 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 如君胡爲亦爲此 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 是被光明亦如是 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》
- 此君真是此君君 出自 [宋] 苏轼 ·《此君轩 》
- 凛然如我亦如君 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎夜饮井水 》
- 我知此艺亦如此 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 愿公此杖亦如此 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 愁君亦如君 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 此心亦如此 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》