“黄陵庙前烟霭深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄陵庙前烟霭深”出自哪首诗?
答案: “黄陵庙前烟霭深”出自: 唐代 黄文的 《湘江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng líng miào qián yān ǎi shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“黄陵庙前烟霭深”的上一句是什么?
答案:
“黄陵庙前烟霭深”的上一句是: 鹧鸪一声在何许 , 诗句拼音为: zhè gū yī shēng zài hé xǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“黄陵庙前烟霭深”的下一句是什么?
答案: “黄陵庙前烟霭深”的下一句是: 丹青欲画无好手 , 诗句拼音为: dān qīng yù huà wú hǎo shǒu ,诗句平仄:平平仄平平仄○。
“黄陵庙前烟霭深”全诗
湘江 (xiāng jiāng)
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
平平平平○仄平,仄平仄仄○平平。
?平仄平仄平仄,平平仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平仄平○仄○,平仄○平仄○仄。
“黄陵庙前烟霭深”繁体原文
湘江
瀟湘江頭三月春,柳條弄日搖黃金。
鷓鴣一聲在何許,黃陵廟前煙靄深。
丹青欲畫無好手,穩提玉勒沈吟久。
馬蹄不爲行客留,心挂長林屢回首。
“黄陵庙前烟霭深”韵律对照
平平平平○仄平,仄平仄仄○平平。
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
?平仄平仄平仄,平平仄平平仄○。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
仄平仄平○仄○,平仄○平仄○仄。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
“黄陵庙前烟霭深”全诗注音
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
“黄陵庙前烟霭深”全诗翻译
译文:
在潇湘江边,春天的三月,柳条摇曳着金色的阳光。
一声鹧鸪在何处啼鸣,黄陵庙前烟雾迷蒙。
画家欲描绘这美景,却难觅一位妙手能够妥善完成。心思沉重地提着玉勒,久久地陷入沉思。
马蹄声声并不为旅人停留,但我的心却牵挂着这片长林,屡次回望不舍离去。
全诗描绘了三月春天潇湘江头的美景,柳枝摇曳,阳光金灿灿。鹧鸪啼声在黄陵庙前回荡,烟雾缭绕。画家欲画此景,难觅妙手,心思沉重,久久思索。马蹄声不留旅人,但诗人心系长林,屡次回望离去之景。整首诗情景交融,抒发了诗人对美景的赞美和对离别的不舍之情。
“黄陵庙前烟霭深”相关诗句:
- 黄陵庙前烟霭深 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 黄陵庙前烟霭深 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 黄陵庙木深 出自 [唐] 齐己 ·《酬洞庭陈秀才 》
- 黄陵庙深楚山阔 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 黄陵庙前莎草春 出自 [唐] 李远 ·《黄陵庙词 》
- 独爱黄陵古庙前 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 黄陵庙前春已空 出自 [唐] 李羣玉 ·《题二妃庙 》
- 黄陵庙前莎草春 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 黄陵庙前风浪恶 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 黄陵庙前碑已裂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 黄陵庙前湘竹春 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 黄陵庙前湘水春 出自 [宋] 游开 ·《绝句 》
- 黄陵庙前枫叶丹 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其三 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 庙外汩罗烟霭中 出自 [宋] 魏良臣 ·《泊罗庙 》
- 十里锺陵烟霭间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 若过黄陵庙 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 百世黄陵庙 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄陵庙 》
- 花落黄陵庙 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 黄陵二妃庙 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》