首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄韦子春 > 有情尽弃捐

“有情尽弃捐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有情尽弃捐”出自哪首诗？

答案： “有情尽弃捐”出自： 唐代 王季友的 《寄韦子春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu qíng jìn qì juān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“有情尽弃捐”的上一句是什么？

答案： “有情尽弃捐”的上一句是： 不厌吾南隣 , 诗句拼音为： bù yàn wú nán lín ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“有情尽弃捐”的下一句是什么？

答案： “有情尽弃捐”的下一句是： 土石为同身 , 诗句拼音为： tǔ shí wèi tóng shēn ，诗句平仄：仄仄平平平。

“有情尽弃捐”全诗

寄韦子春 (jì wéi zǐ chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 王季友。

出山秋云曙，山木已再春。
食我山中药，不忆山中人。
山中谁余密，白发日相亲。
雀鼠画夜无，知我厨廪贫。
依依北舍松，不厌吾南隣。
有情尽弃捐，土石为同身。
夫子质千寻，天泽枝叶新。
余以不材寿，非智免斧斤。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平○仄，仄仄平○平。
平○平平仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。

chū shān qiū yún shǔ ， shān mù yǐ zài chūn 。
shí wǒ shān zhōng yào ， bù yì shān zhōng rén 。
shān zhōng shuí yú mì ， bái fà rì xiāng qīn 。
què shǔ huà yè wú ， zhī wǒ chú lǐn pín 。
yī yī běi shè sōng ， bù yàn wú nán lín 。
yǒu qíng jìn qì juān ， tǔ shí wèi tóng shēn 。
fū zǐ zhì qiān xún ， tiān zé zhī yè xīn 。
yú yǐ bù cái shòu ， fēi zhì miǎn fǔ jīn 。

“有情尽弃捐”繁体原文

寄韋子春

出山秋雲曙，山木已再春。
食我山中藥，不憶山中人。
山中誰余密，白髮日相親。
雀鼠畫夜無，知我廚廩貧。
依依北舍松，不厭吾南隣。
有情盡棄捐，土石爲同身。
夫子質千尋，天澤枝葉新。
余以不材壽，非智免斧斤。

“有情尽弃捐”韵律对照

仄平平平仄，平仄仄仄平。
出山秋云曙，山木已再春。

仄仄平○仄，仄仄平○平。
食我山中药，不忆山中人。

平○平平仄，仄仄仄○○。
山中谁余密，白发日相亲。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
雀鼠画夜无，知我厨廪贫。

平平仄仄平，仄仄平平平。
依依北舍松，不厌吾南隣。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
有情尽弃捐，土石为同身。

平仄仄平平，平仄平仄平。
夫子质千寻，天泽枝叶新。

平仄仄平仄，平仄仄仄○。
余以不材寿，非智免斧斤。

“有情尽弃捐”全诗注音

chū shān qiū yún shǔ ， shān mù yǐ zài chūn 。

出山秋云曙，山木已再春。

shí wǒ shān zhōng yào ， bù yì shān zhōng rén 。

食我山中药，不忆山中人。

shān zhōng shuí yú mì ， bái fà rì xiāng qīn 。

山中谁余密，白发日相亲。

què shǔ huà yè wú ， zhī wǒ chú lǐn pín 。

雀鼠画夜无，知我厨廪贫。

yī yī běi shè sōng ， bù yàn wú nán lín 。

依依北舍松，不厌吾南隣。

yǒu qíng jìn qì juān ， tǔ shí wèi tóng shēn 。

有情尽弃捐，土石为同身。

fū zǐ zhì qiān xún ， tiān zé zhī yè xīn 。

夫子质千寻，天泽枝叶新。

yú yǐ bù cái shòu ， fēi zhì miǎn fǔ jīn 。

余以不材寿，非智免斧斤。

“有情尽弃捐”全诗翻译

译文：
出山秋天的云在黎明时分就已经浮现，山中的树木也再次迎来了春天的蓬勃生机。我在山中采集了一些药材，却忘记了山中的人们。山中还有谁能了解我的秘密，我的白发每天都与阳光亲近。夜晚里，只有雀鼠陪伴着我，他们知道我家里的食物贫乏。我常常依靠北边的松树作为遮荫，同时也不厌倦与南边的邻居相处。我已经放弃了所有的感情，只将土石作为我的伴侣。夫子具备了千里眼的才智，天赐给他新的枝叶。我没有才华，只能依靠老天的怜悯来延长寿命，不然就会被斧头砍伐。


全诗概括：诗人描述了自己离开山中的生活，山中的景色已经迎来了秋天，而山中的树木却又重新焕发春天的生机。诗人采集药材时忘记了山中的人们，只有山中的生活伴随着他，他常常依靠北边的松树遮荫，并与南边的邻居和睦相处。诗人已经舍弃了所有的情感，只将土石作为伴侣。他将自己的寿命归因于天命而非才智，宛如枝叶的更新。他自谦没有才华，只能依靠老天的怜悯来延长寿命，否则将被斧头砍伐。整首诗抒发了诗人离山后的孤独生活以及对自身命运的思考。

“有情尽弃捐”诗句作者王季友介绍：

王季友，河南人。家贫卖履，博极羣书。豫章太守李勉引爲宾客，甚敬之，杜甫诗所谓丰城客子王季友也。诗十一首。更多...

“有情尽弃捐”相关诗句：

“有情尽弃捐”每个字的意思：

包含“有情尽弃捐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂