“弃捐踪迹尽悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃捐踪迹尽悠悠”出自哪首诗?
答案: “弃捐踪迹尽悠悠”出自: 宋代 晁说之的 《过万丈潭观山呈圆机》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì juān zōng jì jìn yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“弃捐踪迹尽悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弃捐踪迹尽悠悠”已经是第一句了。
问题3:“弃捐踪迹尽悠悠”的下一句是什么?
答案: “弃捐踪迹尽悠悠”的下一句是: 山水之恩亦太优 , 诗句拼音为: shān shuǐ zhī ēn yì tài yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“弃捐踪迹尽悠悠”全诗
过万丈潭观山呈圆机 (guò wàn zhàng tán guān shān chéng yuán jī)
弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。
成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。
乘闲今日联高足,就隐明年独远游。
潭面可量才万丈,总於春恨作浮沤。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“弃捐踪迹尽悠悠”繁体原文
過萬丈潭觀山呈圓機
棄捐蹤跡盡悠悠,山水之恩亦太優。
成熟此生無再辱,發揚何事敢他求。
乘閒今日聯高足,就隱明年獨遠遊。
潭面可量才萬丈,總於春恨作浮漚。
“弃捐踪迹尽悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘闲今日联高足,就隐明年独远游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潭面可量才万丈,总於春恨作浮沤。
“弃捐踪迹尽悠悠”全诗注音
弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。
成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。
乘闲今日联高足,就隐明年独远游。
潭面可量才万丈,总於春恨作浮沤。
“弃捐踪迹尽悠悠”全诗翻译
译文:
弃捐踪迹,隐没得悠长悠久,山水之恩也实在太优美。
成熟了此生,不再受辱,要发扬光大何事敢去寻求。
乘闲暇的今天联结高朋好友,明年就独自远游。
潭水的面积可以量度出人才的千万丈,但总因为春天的怨恨而变得浑浊不清。
全文总结:这篇古文表达了一个人放弃了尘世的纷扰,追求山水之间的优美境界。他成熟了,再也不愿受辱,决心要发扬光大,勇敢地去追求理想。现在,他联结了志同道合的朋友,明年将独自远游。尽管他的才华高深,但内心却被春天的怨恨所困扰。
“弃捐踪迹尽悠悠”总结赏析
《过万丈潭观山呈圆机》是晁说之创作的一首古诗,这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
晁说之在这首诗中表达了一种离世遗世的心境和对自然山水的赞美。诗人在诗的开篇表示自己已经抛弃了尘世的纷扰,脱离了尘埃,生活恬淡而宁静。他对山水之恩感到非常深刻,认为这种自然的恩赐是何等珍贵。这里写出了诗人超脱尘世的心态和对自然的感慨。
诗的第二节中,诗人表示自己已经成熟,不再容易受到外界的侮辱,这也可以理解为诗人在心境上已经修炼得很高,内心坚韧。他提出了发扬的问题,暗示自己要积极传承并弘扬某种价值观念或道德品质。
接着诗人提到与朋友一起游山玩水,乘闲愉快地联络感情,而明年则打算独自远游,这体现了诗人对人际关系和自由生活的向往。
最后一节中,诗人以万丈潭的景色作为背景,表达了自己对春天的热切期盼。这里的"春恨作浮沤"意味着对于春天的渴望之情,以及时间的流逝。整首诗通过对自然景色和内心情感的描写,展现了诗人超然物外的境界和对生活的热爱。
“弃捐踪迹尽悠悠”相关诗句:
- 弃捐踪迹尽悠悠 出自 [宋] 晁说之 ·《过万丈潭观山呈圆机 》
- 水云踪迹去悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《江南送左师 》
- 无踪无迹乐悠悠 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十八 》
- 悠悠捐岁序 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 妄踪狂躅何悠悠 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 弃臣悠悠朱墨笔 出自 [宋] 晁说之 ·《十月初七日入郡涂中作 》
- 大隐悠悠未弃官 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 悠然踪迹似孤云 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 年来心迹两悠悠 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 悠悠陈迹青编在 出自 [宋] 程洵 ·《用韵题诸葛武侯祠二首 其一 》
- 陈迹悠悠惊梦寐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 悠悠陈迹慵开口 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 往迹悠悠宁有极 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 庾公陈迹已悠悠 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其一 》
- 悠悠陈迹閲星霜 出自 [宋] 方一夔 ·《过钱塘旧京 》
- 萍迹谩悠悠 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》
- 烟水悠悠来不尽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 道非真得尽悠悠 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 尘世悠悠尽虚幻 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 暮云开尽夜悠悠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》