“斑驳轻霜鬓上加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斑驳轻霜鬓上加”出自哪首诗?
答案: “斑驳轻霜鬓上加”出自: 宋代 徐铉的 《和萧郎中小雪日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān bó qīng shuāng bìn shàng jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“斑驳轻霜鬓上加”的上一句是什么?
答案:
“斑驳轻霜鬓上加”的上一句是: 寂寥小雪闲中过 , 诗句拼音为: jì liáo xiǎo xuě xián zhōng guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“斑驳轻霜鬓上加”的下一句是什么?
答案: “斑驳轻霜鬓上加”的下一句是: 算得流年无奈处 , 诗句拼音为: suàn dé liú nián wú nài chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“斑驳轻霜鬓上加”全诗
和萧郎中小雪日作 (hé xiāo láng zhōng xiǎo xuě rì zuò)
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斑驳轻霜鬓上加”繁体原文
和蕭郎中小雪日作
征西府裏日西斜,獨試新爐自煮茶。
籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞。
寂寥小雪閒中過,斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華。
“斑驳轻霜鬓上加”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
“斑驳轻霜鬓上加”全诗注音
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
“斑驳轻霜鬓上加”全诗翻译
译文:
征西府里的太阳斜斜地西落,我独自试用新炉自己煮茶。篱笆边的菊花已经全部低垂,遮掩着水面,迁徙的塞鸿飞离,遥远地连接着霞光。
静谧孤寂中小雪悠然飘过,零星的轻霜又增添在发鬓上。算算流逝的时光,无奈之处似乎难以计量,不要用诗句祈愿那苍凉的芳华。
“斑驳轻霜鬓上加”总结赏析
这首诗《和萧郎中小雪日作》是徐铉所作,表达了作者在小雪时节的生活情感和景物描写。这里为您赏析:
诗人以征西府为背景,描写了小雪时分的景色和生活情感。首句中的"日西斜",暗示了太阳的西斜,时光渐渐流逝。"独试新炉自煮茶"则展示了诗人独处的生活,尝试着使用新的茶炉来煮茶,突显了一种宁静和自得其乐的氛围。
接着,诗人通过"篱菊尽来低覆水"表现出小雪时节的景色:菊花低垂,水面上覆盖了一层薄薄的霜。"塞鸿飞去远连霞"则描绘了一群鸿雁南飞,远处的天空映衬着晚霞,暗示着季节的转变和时光的流逝。
在第三句中,诗人写道"寂寥小雪闲中过",强调了小雪时的宁静与悠闲。"斑驳轻霜鬓上加"则表现了时光对人的影响,诗人的鬓角已经有了斑驳的霜雪,暗示着岁月的积淀。
最后,诗人提醒读者不要把流年消磨在无奈之处,不要将美好的时光浪费,不要把诗句祝愿给苍华,可能是一种对生活的感悟和警示。
“斑驳轻霜鬓上加”相关诗句:
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 霜林斑驳抱园回 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅知客求书因以答之 》
- 雪上加霜两鬓侵 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- 不遣轻霜上鬓毛 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 直恐鬓霜加 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三 》
- 相看斑鬓点秋霜 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 莫待星霜满鬓斑 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 未怕霜鬓浑欲斑 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其四 》
- 鬓毛新糁雪霜斑 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 谁怜霜雪鬓毛斑 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 霜鬓不堪今半加 出自 [宋] 赵蕃 ·《别晦庵 》
- 雪霜欺鬓与时加 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 斗觉霜毛两鬓加 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 霜鬓潜惊一半加 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其四 》
- 双日交加两鬓霜 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 斑驳绿苔深 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 斑驳意初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬昼作 》
- 黄花渐斑驳 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》