“乐府秋来得妙词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐府秋来得妙词”出自哪首诗?
答案: “乐府秋来得妙词”出自: 宋代 周紫芝的 《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè fǔ qiū lái de miào cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐府秋来得妙词”的上一句是什么?
答案:
“乐府秋来得妙词”的上一句是: 江乡老去多归梦 , 诗句拼音为: jiāng xiāng lǎo qù duō guī mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐府秋来得妙词”的下一句是什么?
答案: “乐府秋来得妙词”的下一句是: 八节上滩休入句 , 诗句拼音为: bā jié shàng tān xiū rù jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乐府秋来得妙词”全诗
仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其二 (pú fǎng lǚ xī pǔ pái àn fāng zào zhōu xiáng luán bù jí jiàn hòu shù rì yǒu shī cì yùn fèng xiè èr shǒu qí èr)
此生随分本何知,人品非高论亦卑。
早岁囊书羞贾传,暮年学圃羡樊迟。
江乡老去多归梦,乐府秋来得妙词。
八节上滩休入句,花姑载酒可相期。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乐府秋来得妙词”繁体原文
僕訪吕晞樸排岸方造舟翔鸞不及見後數日有詩次韻奉謝二首 其二
此生隨分本何知,人品非高論亦卑。
早歲囊書羞賈傳,暮年學圃羡樊遲。
江鄉老去多歸夢,樂府秋來得妙詞。
八節上灘休入句,花姑載酒可相期。
“乐府秋来得妙词”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此生随分本何知,人品非高论亦卑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早岁囊书羞贾传,暮年学圃羡樊迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江乡老去多归梦,乐府秋来得妙词。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八节上滩休入句,花姑载酒可相期。
“乐府秋来得妙词”全诗注音
此生随分本何知,人品非高论亦卑。
早岁囊书羞贾传,暮年学圃羡樊迟。
江乡老去多归梦,乐府秋来得妙词。
八节上滩休入句,花姑载酒可相期。
“乐府秋来得妙词”全诗翻译
译文:
此生的命运注定是无法预知的,人的品德并非高贵也不值得自谦。早年羞于献上自己的著作,晚年羡慕樊迟在学问上的成就。在江乡度过的晚年,多是回忆往事;而在乐府,秋季时却得到了灵感,写出了妙词佳句。虽然八节诗的构成未能达到理想,不再纳入其中,却可与花姑载酒共度美好时光,期盼将来相聚。
总结:诗人自谦自己的品德并不高尚,早年因羞于展示才华而囊中羞涩,晚年则羡慕学富五车的樊迟。晚年时在江乡多是怀旧之情,但在乐府却有灵感创作了优美的词句。虽然有些诗篇未能如愿以偿,但可以与心爱的花姑一同欢庆,期待将来的美好相聚。
“乐府秋来得妙词”总结赏析
赏析:这首诗以自嘲的语气表达了作者周紫芝对自身命运和成就的感慨。诗人坦然面对命运的安排,认为人的命运是注定的,自己无法左右,因此不论才学高低,都是随分所定。诗中早岁囊书,羞于贾传,形象生动地表现了少年时代的自卑和努力。暮年学圃,羡樊迟,则表现了晚年仍然向往知识,但也意味着樊迟的成就在自己看来已经难以企及。江乡老去多归梦,乐府秋来得妙词,表达了对过去岁月的怀念,以及晚年依然创作出美妙词章的自豪。最后两句“八节上滩休入句,花姑载酒可相期”则表现了作者对未来的期待,希望能够在友人的陪伴下,共饮花酒,度过余生。
“乐府秋来得妙词”相关诗句:
- 乐府秋来得妙词 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其二 》
- 』《绝妙词选》以此爲白乐天词 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 空传乐府词 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 乐府有新词 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 瑶华乐府词 出自 [宋] 丁谓 ·《梅 》
- 乐府换歌词 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 乐府待新词 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 亲编乐府词 出自 [宋] 苏辙 ·《寄张芸叟 》
- 词拙固难传乐府 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 况有词章传乐府 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 乐府空传白紵词 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其二 》
- 乐府艳词悦君意 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 乐府词臣初应制 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八一 》
- 乐府皆言妙入神 出自 [宋] 王安石 ·《题张司业诗 》
- 人传张籍妙乐府 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 乐府流传妙天下 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 尽歌乐府新歌词 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 珠贯累累乐府词 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 古来乐府近来无 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 竟得佳名传乐府 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》